Informacja
Bible Left

Pwt16_10

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt15 Pwt17

Filtruj wiersze:

L01 Pwt16_10 I będziesz obchodził H6213 Święto H2282 Tygodni H7620 ku czci Pana H3068, Boga H430 twego, z ofiarą H5071 według wspaniałomyślności twej ręki H3027, złożoną stosownie do tego, jak ci pobłogosławi H1288 Pan H3068, Bóg H430 twój.
L02 Pwt16_10 I będziesz obchodził święto Tygodni ku czci Pana, Boga twego, z ofiarą według wspaniałomyślności twej ręki, złożoną stosownie do tego, jak ci pobłogosławi Pan, Bóg twój.
L03 Pwt16_10 וְעָשִׂ֜יתָ חַ֤ג שָׁבֻעוֹת֙ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ מִסַּ֛ת נִדְבַ֥ת יָדְךָ֖ אֲשֶׁ֣ר תִּתֵּ֑ן כַּאֲשֶׁ֥ר יְבָרֶכְךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
L04 Pwt16_10 וְ/עָשִׂ֜יתָ חַ֤ג שָׁבֻעוֹת֙ לַ/יהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔י/ךָ מִסַּ֛ת נִדְבַ֥ת יָדְ/ךָ֖ אֲשֶׁ֣ר תִּתֵּ֑ן כַּ/אֲשֶׁ֥ר יְבָרֶכְ/ךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽי/ךָ׃
L05 Pwt16_10 we•'a•<Si>•ta chag sza•wu•'<Ot> <jah>•we 'e•lo•<He>•cha, mis•<Sat> nid•<wat> ja•de•<Cha> 'a•<szer> tit•<Ten>; ka•'a•<szer> je•wa•rech•<Cha> <jah>•we 'e•lo•<He>•cha.
L06Pwt16_10 H6213 H2282 H7620 H3068 H0430 H4530 H5071 H3027 H0834 H5414 H0834 H1288 H3068 H0430
L07 Pwt16_10 accomplish feast seven Jehovah angels abundance free offering able after add after abundantly Jehovah angels
L08 Pwt16_10 zrealizować uczta siedem Jahwe anioły obfitość wolny oferta w stanie po dodać po obfitości Jahwe anioły
L09 Pwt16_10 And thou shalt keep the feast of weeks unto the LORD thy God with a tribute of a freewill offering of thine hand which which thou shalt give which hath blessed [unto the LORD thy God] according as the LORD thy God
L10 Pwt16_10 I będziesz trzymać święto tygodni Panu Bóg twój, z daniny z wolną wolą oferty z twojej ręki który które będziesz ty dać który kto ma błogosławiony [Do Pana, Boga twego] zależnie od Pana Bóg twój,
L11 Pwt16_10 ve·'a·Si·ta chag sha·vu·'Ot Yah·weh 'e·lo·Hei·cha, mis·Sat nid·Vat ya·de·Cha 'a·Sher tit·Ten; ka·'a·Sher ye·va·rech·Cha Yah·weh 'e·lo·Hei·cha.
L12 Pwt16_10 we a si ta Hag sza wu ot ljhwh(la do naj) e lo he cha mis sat nid wat jad cha a szer TiT Ten Ka a szer je wa re che cha jhwh(a do naj) e lo he cha
L13 Pwt16_10 wü`äSîºtä Hag šäbù`ôt lyhwh(la´dönäy) ´élöhʺkä missat nidbat yädkä ´ášer TiTTën Ka´ášer yübärekükä yhwh(´ädönäy) ´élöhʺkä
L14 Pwt16_10 783/2617 19/62 8/20 1516/6220 655/2597 1/1 12/26 340/1608 1640/5499 564/2007 1641/5499 115/330 1517/6220 656/2597
L15 Pwt16_10 And thou shalt keep the feast of weeks unto the LORD thy God with a tribute of a freewill offering of thine hand, which thou shalt give [unto the LORD thy God], according as the LORD thy God hath blessed thee:
L16 Pwt16_10 10 And thou shalt keep <06213> (08804) the feast <02282> of weeks <07620> unto the LORD <03068> thy God <0430> with a tribute <04530> of a freewill offering <05071> of thine hand <03027>, which thou shalt give <05414> (08799) unto the LORD thy God, according as the LORD <03068> thy God <0430> hath blessed <01288> (08762) thee: