Informacja
Bible Left

Pwt16_15

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt15 Pwt17

Filtruj wiersze:

L01 Pwt16_15 Przez siedem H7651 dni H3117 będziesz świętować H2287 ku czci Pana H3068, Boga H430 swego, w miejscu H4725, które sobie obierze H977 Pan H3068, bo Pan H3068, Bóg H430 twój, będzie ci błogosławił H1288 we wszystkich H3605 twoich zbiorach H8393 i w każdej H3605 pracy H4639 twych rąk H3027, i będziesz H1961 pełen radości H8056.
L02 Pwt16_15 Przez siedem dni będziesz świętować ku czci Pana, Boga swego, w miejscu, które sobie obierze Pan, za to, że ci błogosławi Pan, Bóg twój, we wszystkich twoich zbiorach, w każdej pracy twych rąk, i abyś był pełen radości.
L03 Pwt16_15 שִׁבְעַ֣ת יָמִ֗ים תָּחֹג֙ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בַּמָּק֖וֹם אֲשֶׁר־ יִבְחַ֣ר יְהוָ֑ה כִּ֣י יְבָרֶכְךָ֞ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ בְּכֹ֤ל תְּבוּאָֽתְךָ֙ וּבְכֹל֙ מַעֲשֵׂ֣ה יָדֶ֔יךָ וְהָיִ֖יתָ אַ֥ךְ שָׂמֵֽחַ׃
L04 Pwt16_15 שִׁבְעַ֣ת יָמִ֗ים תָּחֹג֙ לַ/יהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔י/ךָ בַּ/מָּק֖וֹם אֲשֶׁר־ יִבְחַ֣ר יְהוָ֑ה כִּ֣י יְבָרֶכְ/ךָ֞ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗י/ךָ בְּ/כֹ֤ל תְּבוּאָֽתְ/ךָ֙ וּ/בְ/כֹל֙ מַעֲשֵׂ֣ה יָדֶ֔י/ךָ וְ/הָיִ֖יתָ אַ֥ךְ שָׂמֵֽחַ׃
L05 Pwt16_15 sziw•'<At> ja•<Mim>, ta•<Chog> <jah>•we 'e•lo•<He>•cha, bam•ma•<Kom> a•<szer>- jiw•<Char> <jah>•we; ki je•wa•rech•<Cha> <jah>•we 'e•lo•<He>•cha, be•<Chol> te•wu•'a•te•<Cha> u•we•<Chol> ma•'a•<Se> ja•<De>•cha, we•ha•<ji>•ta 'ach sa•<Me>•ach.
L06Pwt16_15 H7651 H3117 H2287 H3068 H0430 H4725 H0834 H0977 H3068 H3588 H1288 H3068 H0430 H3605 H8393 H3605 H4639 H3027 H1961 H0389 H8056
L07 Pwt16_15 seven age celebrate Jehovah angels country after acceptable Jehovah inasmuch abundantly Jehovah angels all manner ark all manner act able become also glad
L08 Pwt16_15 siedem wiek świętować Jahwe anioły kraj po do przyjęcia Jahwe ponieważ obfitości Jahwe anioły wszelkiego rodzaju arka wszelkiego rodzaju działać w stanie zostać również zadowolony
L09 Pwt16_15 Seven days shalt thou keep a solemn feast unto the LORD thy God in the place which shall choose which the LORD because shall bless because the LORD thy God all thee in all thine increase all and in all the works of thine hands become you will be altogether therefore thou shalt surely rejoice
L10 Pwt16_15 Siedem dni Będziesz zachować uroczystą ucztę Panu Bóg twój, w miejscu który dokonuje wyboru które Pan bo będzie błogosławił bo Pan Bóg twój, wszystko ci w całego swojego wzrostu wszystko i we wszystkich dziełach z twoich rąk zostać będzie całkowicie dlatego ty będziesz na pewno cieszy
L11 Pwt16_15 shiv·'At ya·Mim, ta·Chog Yah·weh 'e·lo·Hei·cha, bam·ma·Kom a·Sher- yiv·Char Yah·weh; ki ye·va·rech·Cha Yah·weh 'e·lo·Hei·cha, be·Chol te·vu·'a·te·Cha u·ve·Chol ma·'a·Seh ya·Dei·cha, ve·ha·Yi·ta 'ach sa·Me·ach.
L12 Pwt16_15 szi wat ja mim Ta Hog ljhwh(la do naj) e lo he cha Bam ma qom a szer - jiw Har jhwh(a do naj) Ki je wa re che cha jhwh(a do naj) e lo he cha Be chol Te wu at cha u we chol ma a se ja de cha we ha ji ta ach sa me aH
L13 Pwt16_15 šib`at yämîm TäHög lyhwh(la´dönäy) ´élöhʺkä Bammäqôm ´ášer-yibHar yhwh(´ädönäy) Kî yübärekükä yhwh(´ädönäy) ´élöhʺkä Büköl Tübû´ä|tkä ûbüköl ma`áSË yädʺkä wühäyîºtä ´ak SämëªH
L14 Pwt16_15 182/393 594/2302 9/16 1520/6220 659/2597 123/401 1646/5499 27/151 1521/6220 895/4478 116/330 1522/6220 660/2597 1422/5415 18/41 1423/5415 60/235 341/1608 931/3546 41/161 2/27
L15 Pwt16_15 Seven days shalt thou keep a solemn feast unto the LORD thy God in the place which the LORD shall choose: because the LORD thy God shall bless thee in all thine increase, and in all the works of thine hands, therefore thou shalt surely rejoice.
L16 Pwt16_15 15 Seven <07651> days <03117> shalt thou keep a solemn feast <02287> (08799) unto the LORD <03068> thy God <0430> in the place <04725> which the LORD <03068> shall choose <0977> (08799): because the LORD <03068> thy God <0430> shall bless <01288> (08762) thee in all thine increase <08393>, and in all the works <04639> of thine hands <03027>, therefore thou shalt surely rejoice <08056>.