Informacja
Bible Left

Pwt16_18

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt15 Pwt17

Filtruj wiersze:

L01 Pwt16_18 Ustanowisz H5414 sobie rządców H8199 i urzędników H7860 we wszystkich H3605 miastach H8179, które ci daje H5414 Pan H3068, Bóg H430 twój, dla wszystkich pokoleń H7626. Oni sądzić będą H8199 lud H5971 sprawiedliwym H6664 sądem H4941.
L02 Pwt16_18 Ustanowisz sobie rządców i urzędników we wszystkich miastach, które ci daje Pan, Bóg twój, dla wszystkich pokoleń. Oni sądzić będą lud sądem sprawiedliwym.
L03 Pwt16_18 שֹׁפְטִ֣ים וְשֹֽׁטְרִ֗ים תִּֽתֶּן־ לְךָ֙ בְּכָל־ שְׁעָרֶ֔יךָ אֲשֶׁ֨ר יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ לִשְׁבָטֶ֑יךָ וְשָׁפְט֥וּ אֶת־ הָעָ֖ם מִשְׁפַּט־ צֶֽדֶק׃
L04 Pwt16_18 שֹׁפְטִ֣ים וְ/שֹֽׁטְרִ֗ים תִּֽתֶּן־ לְ/ךָ֙ בְּ/כָל־ שְׁעָרֶ֔י/ךָ אֲשֶׁ֨ר יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛י/ךָ נֹתֵ֥ן לְ/ךָ֖ לִ/שְׁבָטֶ֑י/ךָ וְ/שָׁפְט֥וּ אֶת־ הָ/עָ֖ם מִשְׁפַּט־ צֶֽדֶק׃
L05 Pwt16_18 szo•fe•<Tim> we•szo•te•<Rim>, tit•ten- le•<Cha> be•chol sze•'a•<Re>•cha, 'a•<szer> <jah>•we 'e•lo•<He>•cha no•<Ten> le•<Cha> lisz•wa•<Te>•cha; we•sza•fe•<Tu> et- ha•'<Am> misz•pat- <ce>•dek.
L06Pwt16_18 H8199 H7860 H5414 H0000 H3605 H8179 H0834 H3068 H0430 H5414 H0000 H7626 H8199 H0853 H5971 H4941 H6664
L07 Pwt16_18 avenge officer add all manner gate after Jehovah angels add correction avenge folk adversary prosperity
L08 Pwt16_18 pomścić oficer dodać wszelkiego rodzaju brama po Jahwe anioły dodać korekta pomścić ludowy przeciwnik dobrobyt
L09 Pwt16_18 Judges and officers shalt thou make all thee in all thy gates which which the LORD thy God giveth thee throughout thy tribes and they shall judge the people judgment with just
L10 Pwt16_18 Sędziowie i oficerowie uczynisz wszystko ci we wszystkich bramach twoich który które Pan Bóg twój, daje ci przez twoich plemion i będą sądzić ludzie wyrok z tylko
L11 Pwt16_18 sho·fe·Tim ve·sho·te·Rim, tit·ten- le·Cha be·chol she·'a·Rei·cha, 'a·Sher Yah·weh 'e·lo·Hei·cha no·Ten le·Cha lish·va·Tei·cha; ve·sha·fe·Tu et- ha·'Am mish·pat- Tze·dek.
L12 Pwt16_18 szof tim we szot rim TiT Ten - le cha Be chol - sze a re cha a szer jhwh(a do naj) e lo he cha no ten le cha lisz wa te cha we szaf tu et - ha am misz Pat - ce deq
L13 Pwt16_18 šöp†îm wüšö|†rîm Ti|TTen-lükä Bükol-šü`ärʺkä ´ášer yhwh(´ädönäy) ´élöhʺkä nötën lükä lišbä†Êºkä wüšäp†û ´et-hä`äm mišPa†-ceºdeq
L14 Pwt16_18 19/201 8/25 566/2007 1613/6522 1425/5415 40/373 1649/5499 1526/6220 663/2597 567/2007 1614/6522 24/190 20/201 3927/11047 384/1866 66/419 7/118
L15 Pwt16_18 Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which the LORD thy God giveth thee, throughout thy tribes: and they shall judge the people with just judgment.
L16 Pwt16_18 18 Judges <08199> (08802) and officers <07860> (08802) shalt thou make <05414> (08799) thee in all thy gates <08179>, which the LORD <03068> thy God <0430> giveth <05414> (08802) thee, throughout thy tribes <07626>: and they shall judge <08199> (08804) the people <05971> with just <06664> judgment <04941>.