Informacja
Bible Left

Pwt16_19

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt15 Pwt17

Filtruj wiersze:

L01 Pwt16_19 Nie będziesz naginał H5186 prawa H4941, nie będziesz stronniczy H5234 H6440 i podarku H7810 nie przyjmiesz H3947, gdyż podarek H7810 zaślepia H5786 oczy H5869 mędrców H2450 i wypacza H5557 słowa H1697 sprawiedliwych H6662.
L02 Pwt16_19 Nie będziesz naginał prawa, nie będziesz stronniczy i podarku nie przyjmiesz, gdyż podarek zaślepia oczy mędrców i w złą stronę kieruje słowa sprawiedliwych.
L03 Pwt16_19 לֹא־ תַטֶּ֣ה מִשְׁפָּ֔ט לֹ֥א תַכִּ֖יר פָּנִ֑ים וְלֹא־ תִקַּ֣ח שֹׁ֔חַד כִּ֣י הַשֹּׁ֗חַד יְעַוֵּר֙ עֵינֵ֣י חֲכָמִ֔ים וִֽיסַלֵּ֖ף דִּבְרֵ֥י צַדִּיקִֽם׃
L04 Pwt16_19 לֹא־ תַטֶּ֣ה מִשְׁפָּ֔ט לֹ֥א תַכִּ֖יר פָּנִ֑ים וְ/לֹא־ תִקַּ֣ח שֹׁ֔חַד כִּ֣י הַ/שֹּׁ֗חַד יְעַוֵּר֙ עֵינֵ֣י חֲכָמִ֔ים וִֽ/יסַלֵּ֖ף דִּבְרֵ֥י צַדִּיקִֽם׃
L05 Pwt16_19 lo- tat•<Te> misz•<Pat>, lo tak•<Kir> pa•<Nim>; we•lo- tik•<Kach> <szo>•chad, ki hasz•<szo>•chad, je•'aw•<wer> 'e•<Ne> cha•cha•<Mim>, wi•sal•<Lef> diw•<Re> cad•di•<Kim>.
L06Pwt16_19 H3808 H5186 H4941 H3808 H5234 H6440 H3808 H3947 H7810 H3588 H7810 H5786 H5869 H2450 H5557 H1697 H6662
L07 Pwt16_19 before afternoon adversary before acknowledge accept before accept bribe inasmuch bribe blind affliction cunning overthrow act just
L08 Pwt16_19 przed popołudnie przeciwnik przed przyznać przyjąć przed przyjąć przekupić ponieważ przekupić ślepy nieszczęście przebiegłość obalić działać tylko
L09 Pwt16_19 shall not Thou shalt not wrest judgment not thou shalt not respect persons shall not neither take a gift for for a gift doth blind the eyes of the wise and pervert the words of the righteous
L10 Pwt16_19 nie Nie będziesz wyrwać wyrok nie Nie będziesz przestrzegać osób nie nie biorą prezent dla na prezent doth niewidomych oczy z mądrym i zboczeniec słowa sprawiedliwych
L11 Pwt16_19 lo- tat·Teh mish·Pat, lo tak·Kir pa·Nim; ve·lo- tik·Kach Sho·chad, ki hash·Sho·chad, ye·'av·Ver 'ei·Nei cha·cha·Mim, vi·sal·Lef div·Rei tzad·di·Kim.
L12 Pwt16_19 lo - tat te misz Pat lo taK Kir Pa nim we lo - tiq qaH szo Had Ki hasz szo Had je aw wer e ne Ha cha mim wi sal lef Diw re caD Di qim
L13 Pwt16_19 lö´-ta††è mišPä† lö´ taKKîr Pänîm wülö´-tiqqaH šöºHad Kî haššöºHad yü`awwër `ênê Hákämîm wî|sallëp Dibrê caDDîqìm
L14 Pwt16_19 1104/5164 47/211 67/419 1105/5164 12/48 575/2127 1106/5164 363/964 4/23 896/4478 5/23 2/5 204/878 16/137 2/7 201/1428 15/206
L15 Pwt16_19 Thou shalt not wrest judgment; thou shalt not respect persons, neither take a gift: for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.
L16 Pwt16_19 19 Thou shalt not wrest <05186> (08686) judgment <04941>; thou shalt not respect <05234> (08686) persons <06440>, neither take <03947> (08799) a gift <07810>: for a gift <07810> doth blind <05786> (08762) the eyes <05869> of the wise <02450>, and pervert <05557> (08762) the words <01697> of the righteous <06662>.