Informacja
Bible Left

Pwt16_7

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt15 Pwt17

Filtruj wiersze:

L01 Pwt16_7 Upieczesz H1310 i spożyjesz H398 ją na miejscu H4725, które sobie obierze H977 Pan H3068, Bóg H430 twój, a rano H1242 zawrócisz H1980 i pójdziesz do swoich namiotów H168.
L02 Pwt16_7 Upieczesz i spożyjesz ją na miejscu, które sobie obierze Pan, Bóg twój, a rano zawrócisz i pójdziesz do swoich namiotów.
L03 Pwt16_7 וּבִשַּׁלְתָּ֙ וְאָ֣כַלְתָּ֔ בַּמָּק֕וֹם אֲשֶׁ֥ר יִבְחַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בּ֑וֹ וּפָנִ֣יתָ בַבֹּ֔קֶר וְהָלַכְתָּ֖ לְאֹהָלֶֽיךָ׃
L04 Pwt16_7 וּ/בִשַּׁלְתָּ֙ וְ/אָ֣כַלְתָּ֔ בַּ/מָּק֕וֹם אֲשֶׁ֥ר יִבְחַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖י/ךָ בּ֑/וֹ וּ/פָנִ֣יתָ בַ/בֹּ֔קֶר וְ/הָלַכְתָּ֖ לְ/אֹהָלֶֽי/ךָ׃
L05 Pwt16_7 u•wisz•szal•<Ta> we•'<A>•chal•ta, bam•ma•<Kom> 'a•<szer> jiw•<Char> <jah>•we 'e•lo•<He>•cha bo; u•fa•<Ni>•ta wab•<Bo>•ker, we•ha•lach•<Ta> le•'o•ha•<Le>•cha.
L06Pwt16_7 H1310 H0398 H4725 H0834 H0977 H3068 H0430 H0000 H6437 H1242 H1980 H0168
L07 Pwt16_7 bake burn up country after acceptable Jehovah angels appear day along covering
L08 Pwt16_7 piec spalić kraj po do przyjęcia Jahwe anioły pojawić się dzień wzdłuż pokrycie
L09 Pwt16_7 And thou shalt roast and eat [it] in the place which shall choose which the LORD thy God and thou shalt turn in the morning and go unto thy tents
L10 Pwt16_7 A ty pieczeń obrócisz i jeść [Ona] w miejscu który dokonuje wyboru które Pan Bóg twój, i będziesz włączyć rano i przejdź twemu namiotach
L11 Pwt16_7 u·vish·shal·Ta ve·'A·chal·ta, bam·ma·Kom 'a·Sher yiv·Char Yah·weh 'e·lo·Hei·cha bo; u·fa·Ni·ta vab·Bo·ker, ve·ha·lach·Ta le·'o·ha·Lei·cha.
L12 Pwt16_7 u wisz szal Ta we a chal Ta Bam ma qom a szer jiw Har jhwh(a do naj) e lo he cha Bo u fa ni ta waB Bo qer we ha lach Ta le o ha le cha
L13 Pwt16_7 ûbiššalTä wü´äºkalTä Bammäqôm ´ášer yibHar yhwh(´ädönäy) ´élöhʺkä Bô ûpänîºtä baBBöºqer wühälakTä lü´öhälʺkä
L14 Pwt16_7 13/28 303/806 121/401 1639/5499 25/151 1514/6220 653/2597 1609/6522 31/135 78/214 288/1542 208/342
L15 Pwt16_7 And thou shalt roast and eat [it] in the place which the LORD thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.
L16 Pwt16_7 7 And thou shalt roast <01310> (08765) and eat <0398> (08804) it in the place <04725> which the LORD <03068> thy God <0430> shall choose <0977> (08799): and thou shalt turn <06437> (08804) in the morning <01242>, and go <01980> (08804) unto thy tents <0168>.