| L01 | Pwt18_11 | I zaklinający zaklęcie, i pytający ducha i znachora, i szukający do umarłych. (Pwt18_11 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Pwt18_11 | I zaklinający H2266 zaklęcie H2267 , i pytający H7592 ducha H178 i znachora H3049 , i szukający H1875 do H413 umarłych H4191 . (Pwt18_11 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Pwt18_11 | nikt, kto by uprawiał zaklęcia, pytał duchów i widma, zwracał się do umarłych. (Pwt18_11 BT_4) | |||||||
| L04 | Pwt18_11 | nikt, H376 kto by uprawiał H2266 zaklęcia, H2267 pytał H7592 duchów H178 i H3049 widma, H3049 zwracał się H1875 do H413 umarłych. H4191 (Pwt18_11 BT_4) |
|||||||
| L05 | Pwt18_11 | we•cho•<wer> | <Cha>•wer; | we•szo•'<El> | '<Ow> | we•jid•de•'o•<Ni>, | we•do•<Resz> | 'el- | ham•me•<Tim>. |
| L06 | Pwt18_11 | וְחֹבֵ֖ר | חָ֑בֶר | וְשֹׁאֵ֥ל | אוֹב֙ | וְיִדְּעֹנִ֔י | וְדֹרֵ֖שׁ | אֶל־ | הַמֵּתִֽים׃ |
| L07 | Pwt18_11 | i zaklinający | zaklęcie, | i pytający | ducha | i znachora, | i szukający | do | umarłych. |
| L08 | Pwt18_11 | וְ/חֹבֵ֖ר | חָ֑בֶר | וְ/שֹׁאֵ֥ל | אוֹב֙ | וְ/יִדְּעֹנִ֔י | וְ/דֹרֵ֖שׁ | אֶל־ | הַ/מֵּתִֽים׃ |
| L09 | Pwt18_11 | HC/VqrmsaSpój. + Czas. qal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/VqrmsaSpój. + Czas. qal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/VqrmsaSpój. + Czas. qal, imiesłów czynny, m., lp., stan absolutny | HRPrzyim. | HTd/VqrmpaPartykuła rodzajnik określony + Czas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan absolutny |
| L10 | Pwt18_11 | wüHöbër | Häºber | wüšö´ël | ´ôb | wüyiDDü`önî | wüdörëš | ´el- | hammëtîm |
| L11 | Pwt18_11 | H2266 |
H2267 |
H7592 |
H0178 |
H3049 |
H1875 |
H0413 |
H4191 |
| L12 | Pwt18_11 | casts | A spell | or a consulter | with familiar spirits | or a wizard | calls | up | the dead |
| L13 | Pwt18_11 | ve·cho·Ver | Cha·ver; | ve·sho·'El | 'Ov | ve·yid·de·'o·Ni, | ve·do·Resh | el- | ham·me·Tim. |
| L14 | Pwt18_11 | חָבַר | חֶבֶר | שָׁאַל | אוֹב | יִדְּעֹנִי | דָּרַשׁ | אֵל | מוּת |
| L15 | Pwt18_11 | cha·(War) | (Che)·wer | sza·'(Al) | (Ow) | jid·de·'o·(Ni) | da·(Rasz) | ('El) | (Mut) |
| L16 | Pwt18_11 | ḥāḇar | ḥéḇer | šā’al | ’ôḇ | jiddᵉ‘ōnî | dāraš | ’ēl | mûṯ |
| L17 | Pwt18_11 | ḥābar | ḥeber | šā’al | ’ôb | jidde‘ōnî | dāraš | ’ēl | mût |
| L18 | Pwt18_11 | Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer. (Pwt18_11 KJV) | |||||||
| L19 | Pwt18_11 | 11 Or a charmer <02266> (08802) <02267>, or a consulter <07592> (08802) with familiar spirits <0178>, or a wizard <03049>, or a necromancer <01875> (08802) <04191> (08801). (Pwt18_11 KJV) | |||||||
| L20 | Pwt18_11 | 16/28 | 1/7 | 27/170 | 4/17 | 4/11 | 16/163 | 1578/5500 | 274/836 |
| L21 | Pwt18_11 | Pwt18_11_1 | Pwt18_11_2 | Pwt18_11_3 | Pwt18_11_4 | Pwt18_11_5 | Pwt18_11_6 | Pwt18_11_7 | Pwt18_11_8 |