Pwt18_15

L01	Pwt18_15	Pan, H3068 Bóg H430 twój, H430 wzbudzi H6965 ci H853 proroka H5030 spośród H4480 braci H251 twoich, H4480 podobnego H3644 do mnie. H413 H4872 Jego H413 będziesz H8085 słuchał. H8085
L02	Pwt18_15	Pan, Bóg twój, wzbudzi ci proroka spośród braci twoich, podobnego do mnie. Jego będziesz słuchał.
L03	Pwt18_15	נָבִ֨יא	מִקִּרְבְּךָ֤	מֵאַחֶ֙יךָ֙	כָּמֹ֔נִי	יָקִ֥ים	לְךָ֖	יְהוָ֣ה	אֱלֹהֶ֑יךָ	אֵלָ֖יו	תִּשְׁמָעֽוּן׃
L04	Pwt18_15	נָבִ֨יא	מִ/קִּרְבְּ/ךָ֤	מֵ/אַחֶ֙י/ךָ֙	כָּמֹ֔/נִי	יָקִ֥ים	לְ/ךָ֖	יְהוָ֣ה	אֱלֹהֶ֑י/ךָ	אֵלָ֖י/ו	תִּשְׁמָעֽוּ/ן׃
L05	Pwt18_15	na•<wi>	mik•kir•be•<Cha>	me•'a•<Che>•cha	ka•<Mo>•ni,	ja•<Kim>	le•<Cha>	<jah>•we	'e•lo•<He>•cha;	'e•<Law>	tisz•ma•'<Un>.
L06	Pwt18_15	H5030	H7130	H0251	H3644	H6965	H0000	H3068	H0430	H0413	H8085
L07	Pwt18_15	prophecy	among	another	according to	abide		Jehovah	angels	about	attentively
L08	Pwt18_15	proroctwo	wśród	inny	zgodnie z	przestrzegać		Jahwe	anioły	o	uważnie
L09	Pwt18_15	unto thee a Prophet	from the midst	of thee of thy brethren	like	will raise up		The LORD	thy God	about	like unto me unto him ye shall hearken
L10	Pwt18_15	ci proroka	z pośród	z ciebie twoich braci	jak	wzbudzi		Pan	Bóg twój,	o	jak do mnie do niego będziecie słuchać
L11	Pwt18_15	na·Vi	mik·kir·be·Cha	me·'a·Chei·cha	ka·Mo·ni,	ya·Kim	le·Cha	Yah·weh	'e·lo·Hei·cha;	'e·Lav	tish·ma·'Un.
L12	Pwt18_15	na wi	miq qir Be cha	me a He cha	Ka mo ni	ja qim	le cha	jhwh(a do naj)	e lo he cha	e law	Tisz ma un
L13	Pwt18_15	näbî´	miqqirBükä	më´aHÊºkä	Kämöºnî	yäqîm	lükä	yhwh(´ädönäy)	´élöhÊºkä	´ëläyw	Tišmä`ûn
L14	Pwt18_15	8/314	81/227	259/630	25/140	121/627	1645/6522	1552/6220	683/2597	1581/5500	205/1154
L15	Pwt18_15	The LORD thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;
L16	Pwt18_15	15 The LORD <03068> thy God <0430> will raise up <06965> (08686) unto thee a Prophet <05030> from the midst <07130> of thee, of thy brethren <0251>, like unto me; unto him ye shall hearken <08085> (08799);