Pwt18_4

L01	Pwt18_4	Pierwociny twojego zboża, twojego moszczu i twojej oliwy, i pierwociny strzyżenia twojej trzody dasz mu. (Pwt18_4 tłum. AI)
L02	Pwt18_4	Pierwociny H7225 twojego zboża H1715, twojego moszczu H8492 i twojej oliwy H3323, i pierwociny H7225 strzyżenia H1488 twojej trzody H6629 dasz H5414 mu. (Pwt18_4 tłum. AI)
L03	Pwt18_4	Oddasz mu pierwociny ze swego zboża, moszczu, oliwy i pierwociny ze strzyżenia owiec. (Pwt18_4 BT_4)
L04	Pwt18_4	Oddasz H5414 mu H5414 pierwociny H7225 ze H4480 swego zboża, H1715 moszczu, H8492 oliwy H3323 i H7225 pierwociny H7225 ze strzyżenia H1488 owiec. H6629 (Pwt18_4 BT_4)
L05	Pwt18_4	re•<szit>	de•ga•ne•<Cha>	ti•ro•sze•<Cha>	we•jic•ha•<Re>•cha,	we•re•<szit>	gez	co•ne•<Cha>	tit•ten-	lo
L06	Pwt18_4	רֵאשִׁ֨ית	דְּגָֽנְךָ֜	תִּֽירֹשְׁךָ֣	וְיִצְהָרֶ֗ךָ	וְרֵאשִׁ֛ית	גֵּ֥ז	צֹאנְךָ֖	תִּתֶּן־	לּֽוֹ׃
L07	Pwt18_4	Pierwociny	twojego zboża,	twojego moszczu	i twojej oliwy,	i pierwociny	strzyżenia	twojej trzody	dasz	mu.
L08	Pwt18_4	רֵאשִׁ֨ית	דְּגָֽנְ/ךָ֜	תִּֽירֹשְׁ/ךָ֣	וְ/יִצְהָרֶ֗/ךָ	וְ/רֵאשִׁ֛ית	גֵּ֥ז	צֹאנְ/ךָ֖	תִּתֶּן־	לּֽ/וֹ׃
L09	Pwt18_4	HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny	HNcmsc/Sp2msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.	HNcmsc/Sp2msRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.	HC/Ncmsc/Sp2msSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.	HC/NcfscSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny	HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HNcbsc/Sp2msRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.	HVqi2msCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp.	HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp.
L10	Pwt18_4	rë´šît	Dügä\|nkä	Tî\|röškä	wüyichäreºkä	würë´šît	Gëz	cö´nükä	TiTTen-	llô
L11	Pwt18_4	H7225	H1715	H8492	H3323	H7225	H1488	H6629	H5414	H0000
L12	Pwt18_4	The firstfruit	[also] of thy corn	of thy wine	and of thine oil	and the first	of the fleece	of thy sheep	shalt thou give
L13	Pwt18_4	re·Shit	de·ga·ne·Cha	ti·ro·she·Cha	ve·yitz·ha·Re·cha,	ve·re·Shit	gez	tzo·ne·Cha	tit·ten-	lo
L14	Pwt18_4	רֵאשִׁית	דָּגָן	תִּירוֹשׁ	יִצְהָר	רֵאשִׁית	גֵּז	צֹאן	נָתַן
L15	Pwt18_4	re·(Szit)	da·(Gan)	ti·(Rosz)	jic·(Har)	re·(Szit)	(Gez)	(Con)	na·(Tan)
L16	Pwt18_4	rē(’)šîṯ	dāg̱ān	tîrôš	jiṣhār	rē(’)šîṯ	gēz	ṣō(’)n	nāṯan
L17	Pwt18_4	rē’šît	dāgān	tîrôš	jiṣhār	rē’šît	gēz	ṣō’n	nātan
L18	Pwt18_4	The firstfruit [also] of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him. (Pwt18_4 KJV)
L19	Pwt18_4	4 The firstfruit <07225> also of thy corn <01715>, of thy wine <08492>, and of thine oil <03323>, and the first <07225> of the fleece <01488> of thy sheep <06629>, shalt thou give <05414> (08799) him. (Pwt18_4 KJV)
L20	Pwt18_4	13/51	9/40	8/38	6/23	14/51	1/4	111/274	573/2007	1640/6521
L21	Pwt18_4	Pwt18_4_1	Pwt18_4_2	Pwt18_4_3	Pwt18_4_4	Pwt18_4_5	Pwt18_4_6	Pwt18_4_7	Pwt18_4_8	Pwt18_4_9