Informacja
Bible Left

Pwt19_14

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt18 Pwt20

Filtruj wiersze:

L01 Pwt19_14 Nie H3808 przesuniesz H5253 miedzy H1366 swego bliźniego H7453, ustanowionej H1379 przez przodków H1 na dziedzictwie H5159 otrzymanym w kraju H776, danym H5414 ci przez Pana H3068, Boga H430 twego, na posiadanie H3423.
L02 Pwt19_14 Nie przesuniesz miedzy swego bliźniego, postawionej przez przodków na dziedzictwie otrzymanym w kraju, danym ci w posiadanie przez Pana, Boga twego.
L03 Pwt19_14 לֹ֤א תַסִּיג֙ גְּב֣וּל רֵֽעֲךָ֔ אֲשֶׁ֥ר גָּבְל֖וּ רִאשֹׁנִ֑ים בְּנַחֲלָֽתְךָ֙ אֲשֶׁ֣ר תִּנְחַ֔ל בָּאָ֕רֶץ אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ לְרִשְׁתָּֽהּ׃ ס
L04 Pwt19_14 לֹ֤א תַסִּיג֙ גְּב֣וּל רֵֽעֲ/ךָ֔ אֲשֶׁ֥ר גָּבְל֖וּ רִאשֹׁנִ֑ים בְּ/נַחֲלָֽתְ/ךָ֙ אֲשֶׁ֣ר תִּנְחַ֔ל בָּ/אָ֕רֶץ אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔י/ךָ נֹתֵ֥ן לְ/ךָ֖ לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ׃ ס
L05 Pwt19_14 lo tas•<Sig> ge•<wul> re•'a•<Cha>, 'a•<szer> ga•we•<Lu> ri•szo•<Nim>; be•na•cha•la•te•<Cha> 'a•<szer> tin•<Chal>, ba•'<A>•rec 'a•<szer> <jah>•we 'e•lo•<He>•cha, no•<Ten> le•<Cha> le•risz•<Ta>. sa•<Mek>
L06Pwt19_14 H3808 H5253 H1366 H7453 H0834 H1379 H7223 H5159 H0834 H5157 H0776 H0834 H3068 H0430 H5414 H0000 H3423
L07 Pwt19_14 before departing away border brother after be border ancestor heritage after divide common after Jehovah angels add cast out
L08 Pwt19_14 przed odchodzenia od granica brat po być granica przodek dziedzictwo po podzielić wspólny po Jahwe anioły dodać wypędzał
L09 Pwt19_14 not Thou shalt not remove landmark thy neighbour's which have set which they of old time in thine inheritance which which thou shalt inherit in the land which that the LORD thy God giveth thee to possess
L10 Pwt19_14 nie Nie będziesz usunąć punkt orientacyjny bliźniego twego który został ustawiony które z dawnych czasów w swym dziedzictwie który co ty będziesz dziedziczyć w ziemi który że Pan Bóg twój, daje ci posiadania
L11 Pwt19_14 lo tas·Sig ge·Vul re·'a·Cha, 'a·Sher ga·ve·Lu ri·sho·Nim; be·na·cha·la·te·Cha 'a·Sher tin·Chal, ba·'A·retz 'a·Sher Yah·weh 'e·lo·Hei·cha, no·Ten le·Cha le·rish·Tah. sa·Mek
L12 Pwt19_14 lo tas sig Ge wul re a cha a szer Gaw lu ri szo nim Be na Ha lat cha a szer Tin Hal Ba a rec a szer jhwh(a do naj) e lo he cha no ten le cha le risz Ta s
L13 Pwt19_14 lö´ tassîg Gübûl rë|`ákä ´ášer Gäblû ri´šönîm BünaHálä|tkä ´ášer TinHal Bä´äºrec ´ášer yhwh(´ädönäy) ´élöhʺkä nötën lükä lürišTäh s
L14 Pwt19_14 1141/5164 1/9 51/240 44/185 1697/5499 3/5 54/182 67/223 1698/5499 22/58 777/2502 1699/5499 1565/6220 694/2597 583/2007 1659/6522 85/230
L15 Pwt19_14 Thou shalt not remove thy neighbour's landmark, which they of old time have set in thine inheritance, which thou shalt inherit in the land that the LORD thy God giveth thee to possess it.
L16 Pwt19_14 14 Thou shalt not remove <05253> (08686) thy neighbour's <07453> landmark <01366>, which they of old time <07223> have set <01379> (08804) in thine inheritance <05159>, which thou shalt inherit <05157> (08799) in the land <0776> that the LORD <03068> thy God <0430> giveth <05414> (08802) thee to possess <03423> (08800) it.