Informacja

Powtórzonego Prawa 19 / 1 - 21

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Widok tabeli
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji · m.in. Imię Boże
Pwt18 Pwt20
L01 Pwt19_15 Nie powstanie świadek jeden przeciw człowiekowi w żadnej winie i w żadnym grzechu, w każdym grzechu, który zgrzeszy; na ustach dwóch świadków lub na ustach trzech świadków ostoi się sprawa. (Pwt19_15 tłum. AI)
L02 Pwt19_15 Nie H3808 powstanie H6965 świadek H5707 jeden H259 przeciw człowiekowi H376 w żadnej H3605 winie H5771 i w żadnym H3605 grzechu H2403, w każdym H3605 grzechu H2399, który H834 zgrzeszy H2398; na H5921 ustach H6310 dwóch H8147 świadków H5707 lub H176 na H5921 ustach H6310 trzech H7969 świadków H5707 ostoi się H6965 sprawa H1697. (Pwt19_15 tłum. AI)
L03 Pwt19_15 Nie przyjmie się zeznania jednego świadka przeciwko nikomu, w żadnym przestępstwie i w żadnej zbrodni. Lecz każda popełniona zbrodnia musi być potwierdzona zeznaniem dwu lub trzech świadków. (Pwt19_15 BT_4)
L04 Pwt19_15 Nie przyjmie się H6965 zeznania H5707 jednego H259 świadka H5707 przeciwko nikomu H376, w żadnym przestępstwie H5771 i w żadnej zbrodni H2403. Lecz każda H3605 popełniona zbrodnia H2398 musi być potwierdzona H6965 zeznaniem H6310 dwu H8147 lub trzech H7969 świadków H5707. (Pwt19_15 BT_4)
L05 Pwt19_15 lo- ja•<Kum> 'ed 'e•<Chad> be•'<Isz>, le•chol 'a•<won> u•le•chol- chat•<Tat>, be•chol chet 'a•<szer> je•che•<Ta>; 'al- pi sze•<Ne> 'e•<Dim>, o 'al- pi sze•lo•szah- 'e•<Dim> ja•<Kum> da•<war>.
L06 Pwt19_15 לֹֽא־ יָקוּם֩ עֵ֨ד אֶחָ֜ד בְּאִ֗ישׁ לְכָל־ עָוֹן֙ וּלְכָל־ חַטָּ֔את בְּכָל־ חֵ֖טְא אֲשֶׁ֣ר יֶֽחֱטָ֑א עַל־ פִּ֣י ׀ שְׁנֵ֣י עֵדִ֗ים א֛וֹ עַל־ פִּ֥י שְׁלֹשָֽׁה־ עֵדִ֖ים יָק֥וּם דָּבָֽר׃
L07 Pwt19_15 Nie powstanie świadek jeden przeciw człowiekowi w żadnej winie i w żadnym grzechu, w każdym grzechu, który zgrzeszy; na ustach dwóch świadków lub na ustach trzech świadków ostoi się sprawa.
L08 Pwt19_15 לֹֽא־ יָקוּם֩ עֵ֨ד אֶחָ֜ד בְּ/אִ֗ישׁ לְ/כָל־ עָוֹן֙ וּ/לְ/כָל־ חַטָּ֔את בְּ/כָל־ חֵ֖טְא אֲשֶׁ֣ר יֶֽחֱטָ֑א עַל־ פִּ֣י ׀ שְׁנֵ֣י עֵדִ֗ים א֛וֹ עַל־ פִּ֥י שְׁלֹשָֽׁה־ עֵדִ֖ים יָק֥וּם דָּבָֽר׃
L09 Pwt19_15 HTnPartykuła przecząca HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny HAcmsaPrzym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny HNcbsaRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny HC/R/NcmscSpój. + Przyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny HTrPartykuła względna HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. HRPrzyim. HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny HAcmdcPrzym. liczebnik główny, m., podw., stan konstrukcyjny HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny HCSpój. HRPrzyim. HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny HAcmsaPrzym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny
L10 Pwt19_15 lö|´- yäqûm `ëd ´eHäd Bü´îš lükol- `äwön ûlükol- Ha††ä´t Bükol- H뺆´ ´ášer ye|Hé†ä´ `al- Pî šünê `ëdîm ´ô `al- Pî šülöšâ|- `ëdîm yäqûm Däbär
L11 Pwt19_15 H3808 H6965 H5707 H0259 H0376 H3605 H5771 H3605 H2403 H3605 H2399 H0834 H2398 H5921 H6310 H8147 H5707 H0176 H5921 H6310 H7969 H5707 H6965 H1697
L12 Pwt19_15 shall not shall not rise up witness One against a man of any for any iniquity any or for any sin any in any sin which that he sinneth on at the mouth of two witnesses or on or at the mouth of three witnesses be established shall the matter
L13 Pwt19_15 lo- ya·Kum 'ed 'e·Chad be·'Ish, le·chol 'a·Von u·le·chol- chat·Tat, be·chol chet 'a·Sher ye·che·Ta; al- pi she·Nei 'e·Dim, o al- pi she·lo·shah- 'e·Dim ya·Kum da·Var.
L14 Pwt19_15 לֹא קוּם עֵד אֶחָד אִישׁ כֹּל עָוֺן כֹּל חַטָּאָה כֹּל חֵטְא אֲשֶׁר חָטָא עַל פֶּה שְׁנַיִם עֵד אוֹ עַל פֶּה שָׁלוֹשׁ עֵד קוּם דָּבָר
L15 Pwt19_15 (Lo) (Kum) ('Ed) 'e·(Chad) ('Isz) (Kol) 'a·(On) (Kol) chat·ta·('A) (Kol) (Chet) 'a·(Szer) cha·(Ta) ('Al) (Pe) sze·(Na)·jim ('Ed) (O) ('Al) (Pe) sza·(Losz) ('Ed) (Kum) da·(War)
L16 Pwt19_15 lō(’) qûm ‘ēḏ ’eḥāḏ ’îš kōl ‘āwōn kōl ḥaṭṭā’ā(h) kōl ḥēṭ(’) ’ᵃ̆šer ḥāṭā(’) ‘al pe(h) šᵉnájim ‘ēḏ ’ô ‘al pe(h) šālôš ‘ēḏ qûm dāḇār
L17 Pwt19_15 lō’ qûm ‘ēd ’eḥād ’îš kōl ‘āwōn kōl ḥaṭṭā’āh kōl ḥēṭe’ ’ăšer ḥāṭā’ ‘al peh šenajim ‘ēd ’ô ‘al peh šālôš ‘ēd qûm dābār
L18 Pwt19_15 One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established. (Pwt19_15 KJV)
L19 Pwt19_15 15 One <0259> witness <05707> shall not rise up <06965> (08799) against a man <0376> for any iniquity <05771>, or for any sin <02403>, in any sin <02399> that he sinneth <02398> (08799): at the mouth <06310> of two <08147> witnesses <05707>, or at the mouth <06310> of three <07969> witnesses <05707>, shall the matter <01697> be established <06965> (08799). (Pwt19_15 KJV)
L20 Pwt19_15 1142/5164 124/627 17/70 388/961 449/2004 1448/5415 42/229 1449/5415 142/289 1450/5415 11/33 1700/5499 70/236 1418/5759 114/497 322/768 18/70 245/320 1419/5759 115/497 115/429 19/70 125/627 218/1428
L21 Pwt19_15 Pwt19_15_1 Pwt19_15_2 Pwt19_15_3 Pwt19_15_4 Pwt19_15_5 Pwt19_15_6 Pwt19_15_7 Pwt19_15_8 Pwt19_15_9 Pwt19_15_10 Pwt19_15_11 Pwt19_15_12 Pwt19_15_13 Pwt19_15_14 Pwt19_15_15 Pwt19_15_16 Pwt19_15_17 Pwt19_15_18 Pwt19_15_19 Pwt19_15_20 Pwt19_15_21 Pwt19_15_22 Pwt19_15_23 Pwt19_15_24