| L01 |
Pwt19_16 |
Jeśli powstanie H6030 świadek H5707 złośliwy H2555 przeciw komuś H376 , oskarżając go o przestępstwo H5627 , |
| L02 |
Pwt19_16 |
Jeśli powstanie świadek złośliwy przeciw komuś, oskarżając go o przekroczenie Prawa, |
| L03 |
Pwt19_16 |
כִּֽי־ |
יָק֥וּם |
עֵד־ |
חָמָ֖ס |
בְּאִ֑ישׁ |
לַעֲנ֥וֹת |
בּ֖וֹ |
סָרָֽה׃ |
| L04 |
Pwt19_16 |
כִּֽי־ |
יָק֥וּם |
עֵד־ |
חָמָ֖ס |
בְּ/אִ֑ישׁ |
לַ/עֲנ֥וֹת |
בּ֖/וֹ |
סָרָֽה׃ |
| L05 |
Pwt19_16 |
ki- |
ja•<Kum> |
ed- |
cha•<Mas> |
be•'<Isz>; |
la•'a•<Not> |
bo |
sa•<Ra>. |
| L06 | Pwt19_16 | H3588  | H6965  | H5707 | H2555 | H0376 | H6030 | H0000  | H5627 |
| L07 |
Pwt19_16 |
inasmuch |
abide |
witness |
cruel |
great |
testify |
|
continual |
| L08 |
Pwt19_16 |
ponieważ |
przestrzegać |
świadczyć |
okrutny |
wielki |
świadczyć |
|
ciągłe |
| L09 |
Pwt19_16 |
If |
rise up |
witness |
If a false |
against any man |
to testify |
|
against him [that which is] wrong |
| L10 |
Pwt19_16 |
Jeśli |
wstajesz |
świadczyć |
Jeśli fałszywy |
wobec każdego człowieka |
zeznawać |
|
przeciwko niemu [to, co] źle |
| L11 |
Pwt19_16 |
ki- |
ya·Kum |
ed- |
cha·Mas |
be·'Ish; |
la·'a·Not |
bo |
sa·Rah. |
| L12 |
Pwt19_16 |
Ki - ja qum |
ed - Ha mas |
Be isz |
la a not |
Bo |
sa ra |
|
|
| L13 |
Pwt19_16 |
Kî|-yäqûm |
`ëd-Hämäs |
Bü´îš |
la`ánôt |
Bô |
särâ |
|
|
| L14 |
Pwt19_16 |
913/4478 |
126/627 |
20/70 |
6/60 |
450/2004 |
40/329 |
1660/6522 |
2/8 |
| L15 |
Pwt19_16 |
If a false witness rise up against any man to testify against him [that which is] wrong; |
| L16 |
Pwt19_16 |
16 If a false <02555> witness <05707> rise up <06965> (08799) against any
man <0376> to testify <06030> (08800) against him that which is wrong <05627>; |
