Pwt19_2

L01
Pwt19_2
ustanowisz H914 sobie trzy H7969 miasta H5892 w kraju H776, który ci daje H5414 Pan H3068, Bóg H430 twój, abyś go posiadł H3423.

L02
Pwt19_2
ustanowisz sobie trzy miasta w kraju, który ci daje Pan, Bóg twój, abyś go posiadł.

L03
Pwt19_2
שָׁל֥וֹשׁ
עָרִ֖ים
תַּבְדִּ֣יל
לָ֑ךְ
בְּת֣וֹךְ
אַרְצְךָ֔
אֲשֶׁר֙
יְהוָ֣ה
אֱלֹהֶ֔יךָ
נֹתֵ֥ן
לְךָ֖
לְרִשְׁתָּֽהּ׃

L04
Pwt19_2
שָׁל֥וֹשׁ
עָרִ֖ים
תַּבְדִּ֣יל
לָ֑/ךְ
בְּ/ת֣וֹךְ
אַרְצְ/ךָ֔
אֲשֶׁר֙
יְהוָ֣ה
אֱלֹהֶ֔י/ךָ
נֹתֵ֥ן
לְ/ךָ֖
לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ׃

L05
Pwt19_2
sza•<Losz>
'a•<Rim>
taw•<Dil>
<Lach>;
be•<Toch>
'ar•ce•<Cha>,
'a•<szer>
<jah>•we
'e•lo•<He>•cha,
no•<Ten>
le•<Cha>
le•risz•<Ta>.

L06Pwt19_2 H7969   H5892   H0914   H0000   H8432   H0776   H0834   H3068   H0430   H5414   H0000   H3423  

L07
Pwt19_2
fork
Ai
make

hope
common
after
Jehovah
angels
add

cast out

L08
Pwt19_2
widelec
Ai
zrobić

nadzieję
wspólny
po
Jahwe
anioły
dodać

wypędzał

L09
Pwt19_2
three
cities
Thou shalt separate

for thee in the midst
of thy land
which
which the LORD
thy God
giveth

thee to possess

L10
Pwt19_2
trzy
miasta
Ty będziesz oddzielny

dla ciebie w środku
z twojej ziemi
który
które Pan
Bóg twój,
daje

ci posiadania

L11
Pwt19_2
sha·Loosh
'a·Rim
tav·Dil
Lach;
be·Toch
'ar·tze·Cha,
'a·Sher
Yah·weh
'e·lo·Hei·cha,
no·Ten
le·Cha
le·rish·Tah.

L12
Pwt19_2
sza losz
a rim
Taw Dil
lach
Be toch
ar ce cha
a szer
jhwh(a do naj)
e lo he cha
no ten
le cha
le risz Ta

L13
Pwt19_2
šälôš
`ärîm
TabDîl
läk
Bütôk
´arcükä
´ášer
yhwh(´ädönäy)
´élöhÊºkä
nötën
lükä
lürišTäh

L14
Pwt19_2
111/429
142/1093
20/42
1647/6522
127/416
773/2502
1688/5499
1561/6220
689/2597
578/2007
1648/6522
84/230

L15
Pwt19_2
Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God
          giveth thee to possess it.

L16
Pwt19_2
2 Thou shalt separate <0914> (08686) three <07969> cities <05892> for thee
          in the midst <08432> of thy land <0776>, which the LORD <03068> thy God <0430> giveth
          <05414> (08802) thee to possess <03423> (08800) it.