Informacja
Bible Left

Pwt19_3

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt18 Pwt20

Filtruj wiersze:

L01 Pwt19_3 Drogę H1870 do nich utrzymasz H3559 w dobrym stanie i na trzy części H8027 podzielisz obszar H776 kraju, który ci daje H5414 Pan H3068, Bóg H430 twój, jako dziedzictwo H5159, aby tam schronienie znalazł każdy, kto popełnił zabójstwo H7523.
L02 Pwt19_3 Drogę do nich utrzymasz w dobrym stanie i na trzy części podzielisz obszar kraju, który ci daje Pan, Bóg twój, aby tam schronienie znalazł każdy zabójca.
L03 Pwt19_3 תָּכִ֣ין לְךָ֮ הַדֶּרֶךְ֒ וְשִׁלַּשְׁתָּ֙ אֶת־ גְּב֣וּל אַרְצְךָ֔ אֲשֶׁ֥ר יַנְחִֽילְךָ֖ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ וְהָיָ֕ה לָנ֥וּס שָׁ֖מָּה כָּל־ רֹצֵֽחַ׃
L04 Pwt19_3 תָּכִ֣ין לְ/ךָ֮ הַ/דֶּרֶךְ֒ וְ/שִׁלַּשְׁתָּ֙ אֶת־ גְּב֣וּל אַרְצְ/ךָ֔ אֲשֶׁ֥ר יַנְחִֽילְ/ךָ֖ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑י/ךָ וְ/הָיָ֕ה לָ/נ֥וּס שָׁ֖מָּ/ה כָּל־ רֹצֵֽחַ׃
L05 Pwt19_3 ta•<Chin> le•<Cha> had•de•reCh we•szil•lasz•<Ta> et- ge•<wul> 'ar•ce•<Cha>, 'a•<szer> jan•chi•le•<Cha> <jah>•we 'e•lo•<He>•cha; we•ha•<ja> la•<Nus> <szam>•ma kol- ro•<ce>•ach.
L06Pwt19_3 H3559 H0000 H1870 H8027 H0853 H1366 H0776 H0834 H5157 H3068 H0430 H1961 H5127 H8033 H3605 H7523
L07 Pwt19_3 certain along do the third time border common after divide Jehovah angels become abate in it all manner put to death
L08 Pwt19_3 pewny wzdłuż zrobić po raz trzeci granica wspólny po podzielić Jahwe anioły zostać osłabnąć w tym wszelkiego rodzaju skazany na śmierć
L09 Pwt19_3 Thou shalt prepare thee a way into three parts and divide the coasts of thy land which giveth thee to inherit which the LORD thy God become may flee there any that every slayer
L10 Pwt19_3 Będziesz przygotować ci drogę na trzy części i podzielić wybrzeża z twojej ziemi który da tobie dziedziczyć które Pan Bóg twój, zostać może uciec tam każdy że każdy zabójca
L11 Pwt19_3 ta·Chin le·Cha had·de·reCh ve·shil·lash·Ta et- ge·Vul 'ar·tze·Cha, 'a·Sher yan·chi·le·Cha Yah·weh 'e·lo·Hei·cha; ve·ha·Yah la·Nus Sham·mah kol- ro·Tze·ach.
L12 Pwt19_3 Ta chin le cha haD De rech we szil lasz Ta et - Ge wul ar ce cha a szer jan Hil cha jhwh(a do naj) e lo he cha we ha ja la nus szam ma Kol - ro ce aH
L13 Pwt19_3 Täkîn lükä haDDerek wüšillašTä ´et-Gübûl ´arcükä ´ášer yanHî|lkä yhwh(´ädönäy) ´élöhʺkä wühäyâ länûs šäºmmâ Kol-röcëªH
L14 Pwt19_3 16/216 1649/6522 96/700 4/9 3953/11047 49/240 774/2502 1689/5499 21/58 1562/6220 690/2597 943/3546 25/158 225/832 1444/5415 25/47
L15 Pwt19_3 Thou shalt prepare thee a way, and divide the coasts of thy land, which the LORD thy God giveth thee to inherit, into three parts, that every slayer may flee thither.
L16 Pwt19_3 3 Thou shalt prepare <03559> (08686) thee a way <01870>, and divide the coasts <01366> of thy land <0776>, which the LORD <03068> thy God <0430> giveth thee to inherit <05157> (08686), into three parts <08027> (08765), that every slayer <07523> (08802) may flee <05127> (08800) thither.