| L01 |
Pwt1_14 |
Odpowiedzieliście H6030 mi H413 : „Dobre H2896 jest, co H834 zamierzasz H1696 uczynić H6213 .” |
| L02 |
Pwt1_14 |
Odpowiedzieliście mi: Dobre jest, co zamierzasz uczynić. |
| L03 |
Pwt1_14 |
וַֽתַּעֲנ֖וּ |
אֹתִ֑י |
וַתֹּ֣אמְר֔וּ |
טֽוֹב־ |
הַדָּבָ֥ר |
אֲשֶׁר־ |
דִּבַּ֖רְתָּ |
לַעֲשֽׂוֹת׃ |
| L04 |
Pwt1_14 |
וַֽ/תַּעֲנ֖וּ |
אֹתִ֑/י |
וַ/תֹּ֣אמְר֔וּ |
טֽוֹב־ |
הַ/דָּבָ֥ר |
אֲשֶׁר־ |
דִּבַּ֖רְתָּ |
לַ/עֲשֽׂוֹת׃ |
| L05 |
Pwt1_14 |
wat•ta•'a•<Nu> |
'o•<Ti>; |
wat•<To>•me•<Ru>, |
tow- |
had•da•<war> |
a•<szer>- |
dib•<Bar>•ta |
la•'a•<Sot>. |
| L06 | Pwt1_14 | H6030 | H0853  | H0559  | H2896 | H1697  | H0834 | H1696 | H6213 |
| L07 |
Pwt1_14 |
testify |
|
answer |
beautiful |
act |
after |
answer |
accomplish |
| L08 |
Pwt1_14 |
świadczyć |
|
odpowiedź |
piękny |
działać |
po |
odpowiedź |
zrealizować |
| L09 |
Pwt1_14 |
And ye answered |
|
me and said |
[is] good |
The thing |
which |
which thou hast spoken |
[for us] to do |
| L10 |
Pwt1_14 |
A wy odpowiedzieć |
|
mnie i powiedział: |
[Jest] dobry |
Rzecz |
który |
co któryś mówił ty |
[Za nas], aby zrobić |
| L11 |
Pwt1_14 |
vat·ta·'a·Nu |
'o·Ti; |
vat·To·me·Ru, |
tov- |
had·da·Var |
a·Sher- |
dib·Bar·ta |
la·'a·Sot. |
| L12 |
Pwt1_14 |
waT Ta a nu |
o ti |
waT To me ru |
tow - haD Da war |
a szer - DiB Bar Ta |
la a sot |
|
|
| L13 |
Pwt1_14 |
wa|TTa`ánû |
´ötî |
waTTöº´mürû |
†ô|b-haDDäbär |
´ášer-DiBBaºrTä |
la`áSôt |
|
|
| L14 |
Pwt1_14 |
37/329 |
3546/11047 |
1236/5298 |
59/561 |
162/1428 |
1331/5499 |
350/1142 |
698/2617 |
| L15 |
Pwt1_14 |
And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken [is] good [for us] to do. |
| L16 |
Pwt1_14 |
14 And ye answered <06030> (08799) me, and said <0559> (08799), The thing
<01697> which thou hast spoken <01696> (08765) is good <02896> for us to do <06213>
(08800). |
