Pwt1_18

L01	Pwt1_18	W owym H1931 czasie H6256 poleciłem H6680 wam wszystko H3605 , co H834 macie czynić H6213 .
L02	Pwt1_18	W owym czasie poleciłem wam wszystko, co macie czynić.
L03	Pwt1_18	וָאֲצַוֶּ֥ה	אֶתְכֶ֖ם	בָּעֵ֣ת	הַהִ֑וא	אֵ֥ת	כָּל־	הַדְּבָרִ֖ים	אֲשֶׁ֥ר	תַּעֲשֽׂוּן׃
L04	Pwt1_18	וָ/אֲצַוֶּ֥ה	אֶתְ/כֶ֖ם	בָּ/עֵ֣ת	הַ/הִ֑וא	אֵ֥ת	כָּל־	הַ/דְּבָרִ֖ים	אֲשֶׁ֥ר	תַּעֲשֽׂוּ/ן׃
L05	Pwt1_18	wa•'a•caw•<we>	'et•<Chem>	ba•'<Et>	ha•<Hiw>;	'et	kol-	had•de•wa•<Rim>	'a•<szer>	ta•'a•<Sun>.
L06	Pwt1_18	H6680	H0853	H6256	H1931	H0853	H3605	H1697	H0834	H6213
L07	Pwt1_18	appoint		after	he		all manner	act	after	accomplish
L08	Pwt1_18	powołać		po	on		wszelkiego rodzaju	działać	po	zrealizować
L09	Pwt1_18	And I commanded		you at that time	he		all	all the things	you	which ye should do
L10	Pwt1_18	I przykazał		ty w tym czasie	on		wszystko	wszystkie rzeczy,	ty	które powinny czynicie
L11	Pwt1_18	va·'a·tzav·Veh	'et·Chem	ba·'Et	ha·Hiv;	'et	kol-	had·de·va·Rim	'a·Sher	ta·'a·Sun.
L12	Pwt1_18	wa a caw we	et chem	Ba et	ha hiw	et	Kol - haD De wa rim	a szer	Ta a sun
L13	Pwt1_18	wä´ácawwè	´etkem	Bä`ët	hahiw´	´ët	Kol-haDDübärîm	´ášer	Ta`áSûn
L14	Pwt1_18	167/491	3550/11047	21/294	520/1867	3551/11047	1243/5415	164/1428	1333/5499	699/2617
L15	Pwt1_18	And I commanded you at that time all the things which ye should do.
L16	Pwt1_18	18 And I commanded <06680> (08762) you at that time <06256> all the things <01697> which ye should do <06213> (08799).