Informacja
Bible Left

Pwt1_21

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Lb36 Pwt2

Filtruj wiersze:

L01 Pwt1_21 Patrz H7200 ! Pan H3068 , twój Bóg H430 , wydał H5414 tobie H6440 tę ziemię H776 . Wejdź H5927 , weź ją w posiadanie H3423 , jak H834 ci obiecał H1696 Pan H3068 , Bóg H430 twoich ojców H1 . Nie lękaj się H3372 , nie trać ducha H2865 !
L02 Pwt1_21 Patrz! Pan, twój Bóg, wydał tobie tę ziemię. Wejdź, weź ją w posiadanie, jak ci obiecał Pan, Bóg twoich ojców. Nie lękaj się, nie trać ducha!
L03 Pwt1_21 רְ֠אֵה נָתַ֨ן יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ לְפָנֶ֖יךָ אֶת־ הָאָ֑רֶץ עֲלֵ֣ה רֵ֗שׁ כַּאֲשֶׁר֩ דִּבֶּ֨ר יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֤י אֲבֹתֶ֙יךָ֙ לָ֔ךְ אַל־ תִּירָ֖א וְאַל־ תֵּחָֽת׃
L04 Pwt1_21 רְ֠אֵה נָתַ֨ן יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛י/ךָ לְ/פָנֶ֖י/ךָ אֶת־ הָ/אָ֑רֶץ עֲלֵ֣ה רֵ֗שׁ כַּ/אֲשֶׁר֩ דִּבֶּ֨ר יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֤י אֲבֹתֶ֙י/ךָ֙ לָ֔/ךְ אַל־ תִּירָ֖א וְ/אַל־ תֵּחָֽת׃
L05 Pwt1_21 <Re>•'e na•<Tan> <jah>•we 'e•lo•<He>•cha le•fa•<Ne>•cha et- ha•'<A>•rec; 'a•<Le> <Resz>, ka•'a•<szer> dib•<Ber> <jah>•we 'e•lo•<He> 'a•wo•<Te>•cha <Lach>, al- ti•<Ra> we•'al- te•<Chat>.
L06Pwt1_21 H7200 H5414 H3068 H0430 H6440 H0853 H0776 H5927 H3423 H0834 H1696 H3068 H0430 H0001 H0000 H0408 H3372 H0408 H2865
L07 Pwt1_21 advise self add Jehovah angels accept common arise cast out after answer Jehovah angels chief nay affright nay abolish
L08 Pwt1_21 doradzać siebie dodać Jahwe anioły przyjąć wspólny powstać wypędzał po odpowiedź Jahwe anioły szef ba affright ba znieść
L09 Pwt1_21 Behold hath set the LORD thy God before the land thee go up [and] possess after hath said [it] as the LORD God of thy fathers not unto thee fear nay not neither be discouraged
L10 Pwt1_21 Ujrzeć kto ma ustawiony Pan Bóg twój, przed ziemia ci idą w górę [I] posiadać po Rzekł [Ona] jak Pan Bóg twoich przodków nie do ciebie bać ba nie nie zniechęcaj
L11 Pwt1_21 Re·'eh na·Tan Yah·weh 'e·lo·Hei·cha le·fa·Nei·cha et- ha·'A·retz; 'a·Leh Resh, ka·'a·Sher dib·Ber Yah·weh 'e·lo·Hei 'a·vo·Tei·cha Lach, al- ti·Ra ve·'al- te·Chat.
L12 Pwt1_21 re e na tan jhwh(a do naj) e lo he cha le fa ne cha et - ha a rec a le resz Ka a szer DiB Ber jhwh(a do naj) e lo he a wo te cha lach al - Ti ra we al - Te Hat
L13 Pwt1_21 rü´Ë nätan yhwh(´ädönäy) ´élöhʺkä lüpänʺkä ´et-hä´äºrec `álË rëš Ka´ášer DiBBer yhwh(´ädönäy) ´élöhê ´ábötʺkä läk ´al-Tîrä´ wü´al-TëHät
L14 Pwt1_21 331/1296 475/2007 1231/6220 445/2597 499/2127 3554/11047 657/2502 170/883 31/230 1337/5499 351/1142 1232/6220 446/2597 345/1212 1390/6522 84/725 47/328 85/725 1/51
L15 Pwt1_21 Behold, the LORD thy God hath set the land before thee: go up [and] possess [it], as the LORD God of thy fathers hath said unto thee; fear not, neither be discouraged.
L16 Pwt1_21 21 Behold <07200> (08798), the LORD <03068> thy God <0430> hath set <05414> (08804) the land <0776> before <06440> thee: go up <05927> (08798) and possess <03423> (08798) it, as the LORD <03068> God <0430> of thy fathers <01> hath said <01696> (08765) unto thee; fear <03372> (08799) not, neither be discouraged <02865> (08735).