Informacja
Bible Left

Pwt1_22

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Lb36 Pwt2

Filtruj wiersze:

L01 Pwt1_22 Wtedy H5921 przystąpiliście H7126 do mnie H413 wszyscy H3605 i rzekliście H559 : Wyślijmy H7971 mężów H376 przed sobą H6440 dla zbadania H2658 kraju H776 i poznania H1697 drogi H1870 , którą H834 mamy iść H1980 , oraz miast H5892 , do których H834 mamy wkroczyć H935 .
L02 Pwt1_22 Wtedy przystąpiliście do mnie wszyscy i rzekliście: Wyślijmy mężów przed sobą dla zbadania kraju i poznania drogi, którą mamy iść, oraz miast, do których mamy wkroczyć.
L03 Pwt1_22 וַתִּקְרְב֣וּן אֵלַי֮ כֻּלְּכֶם֒ וַתֹּאמְר֗וּ נִשְׁלְחָ֤ה אֲנָשִׁים֙ לְפָנֵ֔ינוּ וְיַחְפְּרוּ־ לָ֖נוּ אֶת־ הָאָ֑רֶץ וְיָשִׁ֤בוּ אֹתָ֙נוּ֙ דָּבָ֔ר אֶת־ הַדֶּ֙רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר נַעֲלֶה־ בָּ֔הּ וְאֵת֙ הֶֽעָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר נָבֹ֖א אֲלֵיהֶֽן׃
L04 Pwt1_22 וַ/תִּקְרְב֣וּ/ן אֵלַ/י֮ כֻּלְּ/כֶם֒ וַ/תֹּאמְר֗וּ נִשְׁלְחָ֤ה אֲנָשִׁים֙ לְ/פָנֵ֔י/נוּ וְ/יַחְפְּרוּ־ לָ֖/נוּ אֶת־ הָ/אָ֑רֶץ וְ/יָשִׁ֤בוּ אֹתָ֙/נוּ֙ דָּבָ֔ר אֶת־ הַ/דֶּ֙רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר נַעֲלֶה־ בָּ֔/הּ וְ/אֵת֙ הֶֽ/עָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר נָבֹ֖א אֲלֵי/הֶֽן׃
L05 Pwt1_22 wat•tik•re•<wun> 'e•<Lai> kul•le•<Chem> wat•to•me•<Ru>, nisz•le•<Cha> 'a•na•<szim> le•fa•<Ne>•nu, we•jach•pe•ru- <La>•nu et- ha•'<A>•rec; we•ja•<szi>•wu 'o•<Ta>•nu da•<war>, et- had•<De>•rech 'a•<szer> na•'a•le <Ba>, we•'<Et> he•'a•<Rim>, 'a•<szer> na•<wo> 'a•le•<Hen>.
L06Pwt1_22 H7126 H0413 H3605 H0559 H7971 H0376 H6440 H2658 H0000 H0853 H0776 H7725 H0853 H1697 H0853 H1870 H0834 H5927 H0000 H0853 H5892 H0834 H0935 H0413
L07 Pwt1_22 approach about all manner answer forsake great accept dig common break act along after arise Ai after abide about
L08 Pwt1_22 podejście o wszelkiego rodzaju odpowiedź zapierać się wielki przyjąć kopać wspólny złamać działać wzdłuż po powstać Ai po przestrzegać o
L09 Pwt1_22 And ye came near then all unto me every one of you and said We will send men before us and they shall search us out the land again us word by what way which we must go up and into what cities which we shall come about
L10 Pwt1_22 A wy zbliżył się następnie wszystko do mnie każdy z was i powiedział: Wyślemy mężczyźni przed my i oni będą szukać nas ziemia ponownie nas słowo przez co droga który musimy iść w górę i na co miasta który przyjdziemy o
L11 Pwt1_22 vat·tik·re·Vun 'e·Lai kul·le·Chem vat·to·me·Ru, nish·le·Chah 'a·na·Shim le·fa·Nei·nu, ve·yach·pe·ru- La·nu et- ha·'A·retz; ve·ya·Shi·vu 'o·Ta·nu da·Var, et- had·De·rech 'a·Sher na·'a·leh- Bah, ve·'Et he·'a·Rim, 'a·Sher na·Vo 'a·lei·Hen.
L12 Pwt1_22 waT Tiq re wun e laj Kul le chem waT To me ru nisz le Ha a na szim le fa ne nu we jaH Pe ru - la nu et - ha a rec we ja szi wu o ta nu Da war et - haD De rech a szer na a le - Ba we et he a rim a szer na wo a le hen
L13 Pwt1_22 waTTiqrübûn ´ëlay Kullükem waTTö´mürû nišlüHâ ´ánäšîm lüpänêºnû wüyaHPürû-läºnû ´et-hä´äºrec wüyäšiºbû ´ötäºnû Däbär ´et-haDDeºrek ´ášer na`álè-Bäh wü´ët he|`ärîm ´ášer näbö´ ´álêhen
L14 Pwt1_22 187/284 1484/5500 1245/5415 1239/5298 180/847 425/2004 500/2127 11/22 1391/6522 3555/11047 658/2502 146/1041 3556/11047 165/1428 3557/11047 71/700 1338/5499 171/883 1392/6522 3558/11047 116/1093 1339/5499 517/2550 1485/5500
L15 Pwt1_22 And ye came near unto me every one of you, and said, We will send men before us, and they shall search us out the land, and bring us word again by what way we must go up, and into what cities we shall come.
L16 Pwt1_22 22 And ye came near <07126> (08799) unto me every one of you, and said <0559> (08799), We will send <07971> (08799) men <0582> before <06440> us, and they shall search us out <02658> (08799) the land <0776>, and bring <07725> <00> us word <01697> again <07725> (08686) by what way <01870> we must go up <05927> (08799), and into what cities <05892> we shall come <0935> (08799).