Pwt1_23

L01
Pwt1_23
Rzecz H1697 wydała H5869 mi się dobra H3190 . I wziąłem H3947 spośród was H4480 dwunastu H8147 H6240 mężów H376 , po jednym H259 z każdego H4480 pokolenia H7626 .

L02
Pwt1_23
Rzecz wydała mi się dobra. I wziąłem spośród was dwunastu mężów, po jednym z każdego
          pokolenia.

L03
Pwt1_23
וַיִּיטַ֥ב
בְּעֵינַ֖י
הַדָּבָ֑ר
וָאֶקַּ֤ח
מִכֶּם֙
שְׁנֵ֣ים
עָשָׂ֣ר
אֲנָשִׁ֔ים
אִ֥ישׁ
אֶחָ֖ד
לַשָּֽׁבֶט׃

L04
Pwt1_23
וַ/יִּיטַ֥ב
בְּ/עֵינַ֖/י
הַ/דָּבָ֑ר
וָ/אֶקַּ֤ח
מִ/כֶּם֙
שְׁנֵ֣ים
עָשָׂ֣ר
אֲנָשִׁ֔ים
אִ֥ישׁ
אֶחָ֖ד
לַ/שָּֽׁבֶט׃

L05
Pwt1_23
wai•ji•<Taw>
be•'e•<Nai>
had•da•<war>;
wa•'ek•<Kach>
mik•<Kem>
sze•<Nem>
'a•<Sar>
'a•na•<szim>,
'isz
'e•<Chad>
lasz•<sza>•wet.

L06Pwt1_23 H3190   H5869   H1697   H3947   H4480   H8147   H6240   H0582   H0376   H0259   H7626  

L07
Pwt1_23
be accepted
affliction
act
accept
above
both
eigh-
another
great
a
correction

L08
Pwt1_23
zostać zaakceptowane
nieszczęście
działać
przyjąć
powyżej
zarówno
eigh-
inny
wielki

korekta

L09
Pwt1_23
be accepted
affliction
And the saying
and I took
at
both
ten
men
of your men
of you one
tribe

L10
Pwt1_23
zostać zaakceptowane
nieszczęście
A mówiąc
i wziąłem
w
zarówno
dziesięć
mężczyźni
z waszych mężczyzn
z wami jednym
plemię

L11
Pwt1_23
vai·yi·Tav
be·'ei·Nai
had·da·Var;
va·'ek·Kach
mik·Kem
she·Neim
'a·Sar
'a·na·Shim,
'ish
'e·Chad
lash·Sha·vet.

L12
Pwt1_23
waj ji taw
Be e naj
haD Da war
wa eq qaH
miK Kem
sze nem
a sar
a na szim
isz
e Had
lasz sza wet

L13
Pwt1_23
wayyî†ab
Bü`ênay
haDDäbär
wä´eqqaH
miKKem
šünêm
`äSär
´ánäšîm
´îš
´eHäd
laššäºbe†

L14
Pwt1_23
20/112
173/878
166/1428
350/964
334/1215
305/768
92/337
63/222
426/2004
375/961
18/190

L15
Pwt1_23
And the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of a tribe:

L16
Pwt1_23
23 And the saying <01697> pleased me well <03190> (08799) <05869>: and I
          took <03947> (08799) twelve <08147> <06240> men <0582> of you, one <0259> of a
          tribe <0376> <07626>: