Pwt1_26

L01	Pwt1_26	Lecz nie H3808 chcieliście H14 iść H5927 i wzgardziliście H4784 nakazem H6310 Pana H3068 , waszego Boga H430 .
L02	Pwt1_26	Lecz nie chcieliście iść i wzgardziliście nakazem Pan, waszego Boga.
L03	Pwt1_26	וְלֹ֥א	אֲבִיתֶ֖ם	לַעֲלֹ֑ת	וַתַּמְר֕וּ	אֶת־	פִּ֥י	יְהוָ֖ה	אֱלֹהֵיכֶֽם׃
L04	Pwt1_26	וְ/לֹ֥א	אֲבִיתֶ֖ם	לַ/עֲלֹ֑ת	וַ/תַּמְר֕וּ	אֶת־	פִּ֥י	יְהוָ֖ה	אֱלֹהֵי/כֶֽם׃
L05	Pwt1_26	we•<Lo>	'a•wi•<Tem>	la•'a•<Lot>;	wat•tam•<Ru>	et-	pi	<jah>•we	'e•lo•he•<Chem>.
L06	Pwt1_26	H3808	H0014	H5927	H4784	H0853	H6310	H3068	H0430
L07	Pwt1_26	before	consent	arise	bitter		according	Jehovah	angels
L08	Pwt1_26	przed	zgoda	powstać	gorzki		zgodnie	Jahwe	anioły
L09	Pwt1_26	were not	Notwithstanding ye would	not go up	but rebelled		against the commandment	of the LORD	your God
L10	Pwt1_26	nie były	Niezależnie od was by	nie idą w górę	ale zbuntował		przeciw przykazaniu	Pana	Bóg twój,
L11	Pwt1_26	ve·Lo	'a·vi·Tem	la·'a·Lot;	vat·tam·Ru	et-	pi	Yah·weh	'e·lo·hei·Chem.
L12	Pwt1_26	we lo	a wi tem	la a lot	waT Tam ru	et - Pi	jhwh(a do naj)	e lo he chem
L13	Pwt1_26	wülö´	´ábîtem	la`álöt	waTTamrû	´et-Pî	yhwh(´ädönäy)	´élöhêkem
L14	Pwt1_26	933/5164	6/55	173/883	4/45	3561/11047	102/497	1234/6220	448/2597
L15	Pwt1_26	Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:
L16	Pwt1_26	26 Notwithstanding ye would <014> (08804) not go up <05927> (08800), but rebelled <04784> (08686) against the commandment <06310> of the LORD <03068> your God <0430>: