| L01 | Pwt1_32 | Jednak H2088 mimo to H2088 nie H369 ufaliście H539 Panu H3068 , Bogu H430 waszemu H3478 , |
|||||
| L02 | Pwt1_32 | Jednak mimo to nie ufaliście Panu, Bogu waszemu, | |||||
| L03 | Pwt1_32 | וּבַדָּבָ֖ר | הַזֶּ֑ה | אֵֽינְכֶם֙ | מַאֲמִינִ֔ם | בַּיהוָ֖ה | אֱלֹהֵיכֶֽם׃ |
| L04 | Pwt1_32 | וּ/בַ/דָּבָ֖ר | הַ/זֶּ֑ה | אֵֽינְ/כֶם֙ | מַאֲמִינִ֔ם | בַּ/יהוָ֖ה | אֱלֹהֵי/כֶֽם׃ |
| L05 | Pwt1_32 | u•wad•da•<war> | haz•<Ze>; | 'e•ne•<Chem> | ma•'a•mi•<Nim>, | <jah>•we | 'e•lo•he•<Chem>. |
| L06 | Pwt1_32 | H1697  | H2088 | H0369 | H0539 | H3068 | H0430 |
| L07 | Pwt1_32 | act | he | else | hence | Jehovah | angels |
| L08 | Pwt1_32 | działać | on | więcej | stąd | Jahwe | anioły |
| L09 | Pwt1_32 | Yet in this thing | this | did not | ye did not believe | the LORD | your God |
| L10 | Pwt1_32 | Jednak w tej rzeczy | to | Czy nie | wy nie wierzy | Pan | Bóg twój, |
| L11 | Pwt1_32 | u·vad·da·Var | haz·Zeh; | 'ei·ne·Chem | ma·'a·mi·Nim, | Yah·weh | 'e·lo·hei·Chem. |
| L12 | Pwt1_32 | u waD Da war | haz ze | en chem | ma a mi nim | Bjhwh(Ba do naj) | e lo he chem |
| L13 | Pwt1_32 | ûbaDDäbär | hazzè | ´ê|nkem | ma´ámînìm | Byhwh(Ba´dönäy) | ´élöhêkem |
| L14 | Pwt1_32 | 168/1428 | 264/1176 | 100/786 | 16/108 | 1238/6220 | 451/2597 |
| L15 | Pwt1_32 | Yet in this thing ye did not believe the LORD your God, | |||||
| L16 | Pwt1_32 | 32 Yet in this thing <01697> ye did not believe <0539> (08688) the LORD <03068> your God <0430>, | |||||
Pwt1_32
