Informacja
Bible Left

Pwt1_39

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Lb36 Pwt2

Filtruj wiersze:

L01 Pwt1_39 Najmniejsze H2945 dzieci wasze H2945 , o których H834 mówiliście H559 , że H1961 staną się H957 łupem H957 , i synowie H1121 wasi H834 , którzy H834 dziś H3117 dobra H2896 od zła H7451 nie odróżniają H3045 , oni H1992 tam H8033 wejdą H935 , dam H5414 ją im H1992 , i oni H1992 ją posiądą H3423 .
L02 Pwt1_39 Najmniejsze dzieci wasze, o których mówiliście, że staną się łupem, i synowie wasi, którzy dziś dobra od zła nie odróżniają, oni tam wejdą, dam ją im, i oni ją posiądą.
L03 Pwt1_39 וְטַפְּכֶם֩ אֲשֶׁ֨ר אֲמַרְתֶּ֜ם לָבַ֣ז יִהְיֶ֗ה וּ֠בְנֵיכֶם אֲשֶׁ֨ר לֹא־ יָדְע֤וּ הַיּוֹם֙ ט֣וֹב וָרָ֔ע הֵ֖מָּה יָבֹ֣אוּ שָׁ֑מָּה וְלָהֶ֣ם אֶתְּנֶ֔נָּה וְהֵ֖ם יִירָשֽׁוּהָ׃
L04 Pwt1_39 וְ/טַפְּ/כֶם֩ אֲשֶׁ֨ר אֲמַרְתֶּ֜ם לָ/בַ֣ז יִהְיֶ֗ה וּ֠/בְנֵי/כֶם אֲשֶׁ֨ר לֹא־ יָדְע֤וּ הַ/יּוֹם֙ ט֣וֹב וָ/רָ֔ע הֵ֖מָּה יָבֹ֣אוּ שָׁ֑מָּ/ה וְ/לָ/הֶ֣ם אֶתְּנֶ֔/נָּה וְ/הֵ֖ם יִירָשֽׁוּ/הָ׃
L05 Pwt1_39 we•tap•pe•<Chem> 'a•<szer> 'a•mar•<Tem> la•<waz> jih•<je>, <U>•we•ne•chem 'a•<szer> lo- ja•de•'<U> hai•jOm <Tow> wa•<Ra>', <Hem>•ma ja•<wo>•'u <szam>•ma; we•la•<Hem> 'et•te•<Nen>•na, we•<Hem> ji•ra•<szu>•ha.
L06Pwt1_39 H2945 H0834 H0559 H0957 H1961 H1121 H0834 H3808 H3045 H3117 H2896 H7451 H1992 H0935 H8033 H0000 H5414 H1992 H3423
L07 Pwt1_39 children after answer booty become afflicted after before acknowledge age beautiful adversity like abide in it add like cast out
L08 Pwt1_39 dzieci po odpowiedź łup zostać dotknięty po przed przyznać wiek piękny przeciwność losu jak przestrzegać w tym dodać jak wypędzał
L09 Pwt1_39 Moreover your little ones who which ye said should be a prey become and your children who no had no knowledge which in that day between good and evil like they shall go in there thither and unto them will I give and they it and they shall possess
L10 Pwt1_39 Ponadto dzieci wasze kto co wam powiedział powinna być łupem zostać i twoje dzieci kto nie nie wiedziała który w tym dniu między dobrem i zła jak pójdą w tam tam i im dam i to i posiądą
L11 Pwt1_39 ve·tap·pe·Chem 'a·Sher 'a·mar·Tem la·Vaz yih·Yeh, U·ve·nei·chem 'a·Sher lo- ya·de·'U hai·yOm Tov va·Ra', Hem·mah ya·Vo·'u Sham·mah; ve·la·Hem 'et·te·Nen·nah, ve·Hem yi·ra·Shu·ha.
L12 Pwt1_39 we taP Pe chem a szer a mar Tem la waz jih je u we ne chem a szer lo - ja du haj jom tow wa ra hem ma ja wo u szam ma we la hem eT Te nen na we hem ji ra szu ha
L13 Pwt1_39 wü†aPPükem ´ášer ´ámarTem läbaz yihyè ûbünêkem ´ášer lö´-yäd`û hayyôm †ôb wärä` hëºmmâ yäböº´û šäºmmâ wülähem ´eTTüneºnnâ wühëm yîräšûºhä
L14 Pwt1_39 22/42 1350/5499 1246/5298 4/24 879/3546 1376/4921 1351/5499 937/5164 131/934 504/2302 62/561 65/665 123/820 522/2550 181/832 1400/6522 480/2007 124/820 32/230
L15 Pwt1_39 Moreover your little ones, which ye said should be a prey, and your children, which in that day had no knowledge between good and evil, they shall go in thither, and unto them will I give it, and they shall possess it.
L16 Pwt1_39 39 Moreover your little ones <02945>, which ye said <0559> (08804) should be a prey <0957>, and your children <01121>, which in that day <03117> had no knowledge <03045> (08804) between good <02896> and evil <07451>, they shall go in <0935> (08799) thither, and unto them will I give <05414> (08799) it, and they shall possess <03423> (08799) it.