Pwt1_46

L01	Pwt1_46	Zatrzymaliście się H3427 w Kadesz H6946 na wiele dni H7227 - na cały czas H3117 waszego pobytu H3117 .
L02	Pwt1_46	Zatrzymaliście się w Kadesz na wiele dni - na cały czas waszego pobytu.
L03	Pwt1_46	וַתֵּשְׁב֥וּ	בְקָדֵ֖שׁ	יָמִ֣ים	רַבִּ֑ים	כַּיָּמִ֖ים	אֲשֶׁ֥ר	יְשַׁבְתֶּֽם׃
L04	Pwt1_46	וַ/תֵּשְׁב֥וּ	בְ/קָדֵ֖שׁ	יָמִ֣ים	רַבִּ֑ים	כַּ/יָּמִ֖ים	אֲשֶׁ֥ר	יְשַׁבְתֶּֽם׃
L05	Pwt1_46	wat•te•sze•<wu>	we•ka•<Desz>	ja•<Mim>	rab•<Bim>;	kai•ja•<Mim>	'a•<szer>	je•szaw•<Tem>.
L06	Pwt1_46	H3427	H6946	H3117	H7227	H3117	H0834	H3427
L07	Pwt1_46	abide	Kadesh	age	in abundance	age	after	abide
L08	Pwt1_46	przestrzegać	Kadesz	wiek	w obfitości	wiek	po	przestrzegać
L09	Pwt1_46	So ye abode	in Kadesh	days	many	according unto the days	you	that ye abode
L10	Pwt1_46	Tak będziecie mieszkać	w Kadesz	dni	wiele	zgodnie aż do dni	ty	abyście siedziba
L11	Pwt1_46	vat·te·she·Vu	ve·ka·Desh	ya·Mim	rab·Bim;	kai·ya·Mim	'a·Sher	ye·shav·Tem.
L12	Pwt1_46	waT Tesz wu	we qa desz	ja mim	raB Bim	Kaj ja mim	a szer	je szaw Tem
L13	Pwt1_46	waTTëšbû	büqädëš	yämîm	raBBîm	Kayyämîm	´ášer	yüšabTem
L14	Pwt1_46	158/1071	12/18	505/2302	45/462	506/2302	1354/5499	159/1071
L15	Pwt1_46	So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode [there].
L16	Pwt1_46	46 So ye abode <03427> (08799) in Kadesh <06946> many <07227> days <03117>, according unto the days <03117> that ye abode <03427> (08804) there.