Pwt20_13

L01	Pwt20_13	Skoro ci je Pan H3068, Bóg H430 twój, odda H5414 w ręce H3027 – wszystkich mężczyzn H2138 wytniesz H5221 ostrzem H6310 miecza H2719.
L02	Pwt20_13	Skoro ci je Pan, Bóg twój, odda w ręce - wszystkich mężczyzn wytniesz ostrzem miecza.
L03	Pwt20_13	וּנְתָנָ֛הּ	יְהוָ֥ה	אֱלֹהֶ֖יךָ	בְּיָדֶ֑ךָ	וְהִכִּיתָ֥	אֶת־	כָּל־	זְכוּרָ֖הּ	לְפִי־	חָֽרֶב׃
L04	Pwt20_13	וּ/נְתָנָ֛/הּ	יְהוָ֥ה	אֱלֹהֶ֖י/ךָ	בְּ/יָדֶ֑/ךָ	וְ/הִכִּיתָ֥	אֶת־	כָּל־	זְכוּרָ֖/הּ	לְ/פִי־	חָֽרֶב׃
L05	Pwt20_13	u•ne•ta•<Na>	<jah>•we	'e•lo•<He>•cha	be•ja•<De>•cha;	we•hik•ki•<Ta>	et-	kol-	ze•chu•<Ra>	le•fi-	<Cha>•rew.
L06	Pwt20_13	H5414	H3068	H0430	H3027	H5221	H0853	H3605	H2138	H6310	H2719
L07	Pwt20_13	add	Jehovah	angels	able	beat		all manner	males	according	dagger
L08	Pwt20_13	dodać	Jahwe	anioły	w stanie	bić		wszelkiego rodzaju	mężczyźni	zgodnie	sztylet
L09	Pwt20_13	hath delivered	And when the LORD	thy God	it into thine hands	thou shalt smite		all	every male	thereof with the edge	of the sword
L10	Pwt20_13	wyrwał	A kiedy Pan	Bóg twój,	to w twoich rękach	ty Smite		wszystko	każdy mężczyzna	jego ostrzem	z mieczem
L11	Pwt20_13	u·ne·ta·Nah	Yah·weh	'e·lo·Hei·cha	be·ya·De·cha;	ve·hik·ki·Ta	et-	kol-	ze·chu·Rah	le·fi-	Cha·rev.
L12	Pwt20_13	u ne ta na	jhwh(a do naj)	e lo he cha	Be ja de cha	we hiK Ki ta	et - Kol - ze chu ra	le fi - Ha rew
L13	Pwt20_13	ûnütänäh	yhwh(´ädönäy)	´élöhÊºkä	Büyädeºkä	wühiKKîtä	´et-Kol-zükûräh	lüpî-Häºreb
L14	Pwt20_13	584/2007	1569/6220	697/2597	349/1608	86/500	3964/11047	1452/5415	4/4	116/497	33/412
L15	Pwt20_13	And when the LORD thy God hath delivered it into thine hands, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword:
L16	Pwt20_13	13 And when the LORD <03068> thy God <0430> hath delivered <05414> (08804) it into thine hands <03027>, thou shalt smite <05221> (08689) every male <02138> thereof with the edge <06310> of the sword <02719>: