| L01 |
Pwt20_2 |
Gdy będziecie zaczynali H7126 walkę H4421 , wystąpi kapłan H3548 i przemówi H1696 do narodu H5971 , |
| L02 |
Pwt20_2 |
Gdy będziecie zaczynali walkę, wystąpi kapłan i przemówi do narodu, |
| L03 |
Pwt20_2 |
וְהָיָ֕ה |
כְּקָֽרָבְכֶ֖ם |
אֶל־ |
הַמִּלְחָמָ֑ה |
וְנִגַּ֥שׁ |
הַכֹּהֵ֖ן |
וְדִבֶּ֥ר |
אֶל־ |
הָעָֽם׃ |
| L04 |
Pwt20_2 |
וְ/הָיָ֕ה |
כְּ/קָֽרָבְ/כֶ֖ם |
אֶל־ |
הַ/מִּלְחָמָ֑ה |
וְ/נִגַּ֥שׁ |
הַ/כֹּהֵ֖ן |
וְ/דִבֶּ֥ר |
אֶל־ |
הָ/עָֽם׃ |
| L05 |
Pwt20_2 |
we•ha•<ja> |
ke•ka•ra•we•<Chem> |
el- |
ham•mil•cha•<Ma>; |
we•nig•<Gasz> |
hak•ko•<Hen> |
we•dib•<Ber> |
el- |
ha•'<Am>. |
| L06 | Pwt20_2 | H1961  | H7126 | H0413  | H4421 | H5066  | H3548 | H1696 | H0413 | H5971 |
| L07 |
Pwt20_2 |
become |
approach |
about |
battle |
approach |
chief ruler |
answer |
about |
folk |
| L08 |
Pwt20_2 |
zostać |
podejście |
o |
bitwa |
podejście |
naczelny władca |
odpowiedź |
o |
ludowy |
| L09 |
Pwt20_2 |
become |
And it shall be when ye are come nigh |
about |
unto the battle |
shall approach |
that the priest |
and speak |
to |
unto the people |
| L10 |
Pwt20_2 |
zostać |
I stanie się, gdy jesteście Przybliżyło |
o |
do bitwy |
zbliża się |
że ksiądz |
i mówić |
do |
ludowi |
| L11 |
Pwt20_2 |
ve·ha·Yah |
ke·ka·ra·ve·Chem |
el- |
ham·mil·cha·Mah; |
ve·nig·Gash |
hak·ko·Hen |
ve·dib·Ber |
el- |
ha·'Am. |
| L12 |
Pwt20_2 |
we ha ja |
Ke qo row chem |
el - ham mil Ha ma |
we niG Gasz |
haK Ko hen |
we diB Ber |
el - ha am |
|
|
| L13 |
Pwt20_2 |
wühäyâ |
Küqo|robkem |
´el-hammilHämâ |
wüniGGaš |
haKKöhën |
wüdiBBer |
´el-hä`äm |
|
|
| L14 |
Pwt20_2 |
947/3546 |
194/284 |
1587/5500 |
29/319 |
42/125 |
289/750 |
397/1142 |
1588/5500 |
390/1866 |
| L15 |
Pwt20_2 |
And it shall be, when ye are come nigh unto the battle, that the priest shall approach and
speak unto the people, |
| L16 |
Pwt20_2 |
2 And it shall be, when ye are come nigh <07126> (08800) unto the battle <04421>,
that the priest <03548> shall approach <05066> (08738) and speak <01696> (08765) unto the
people <05971>, |
