Informacja
Bible Left

Pwt20_20

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt19 Pwt21

Filtruj wiersze:

L01 Pwt20_20 Tylko H7535 drzewa H6086 znane ci H3045 jako nieowocowe H3978 zetniesz H3772 i zbudujesz H1129 sobie narzędzia oblężnicze H4692 przeciw miastu H5892, które H834 z tobą toczy H6213 wojnę H4421, aż je zdobędziesz H3381.
L02 Pwt20_20 Tylko drzewa znane ci jako nieowocowe zetniesz i zbudujesz sobie narzędzia oblężnicze przeciw miastu, które z tobą toczy wojnę, aż je zdobędziesz.
L03 Pwt20_20 רַ֞ק עֵ֣ץ אֲשֶׁר־ תֵּדַ֗ע כִּֽי־ לֹא־ עֵ֤ץ מַאֲכָל֙ ה֔וּא אֹת֥וֹ תַשְׁחִ֖ית וְכָרָ֑תָּ וּבָנִ֣יתָ מָצ֗וֹר עַל־ הָעִיר֙ אֲשֶׁר־ הִ֨וא עֹשָׂ֧ה עִמְּךָ֛ מִלְחָמָ֖ה עַ֥ד רִדְתָּֽהּ׃ פ
L04 Pwt20_20 רַ֞ק עֵ֣ץ אֲשֶׁר־ תֵּדַ֗ע כִּֽי־ לֹא־ עֵ֤ץ מַאֲכָל֙ ה֔וּא אֹת֥/וֹ תַשְׁחִ֖ית וְ/כָרָ֑תָּ וּ/בָנִ֣יתָ מָצ֗וֹר עַל־ הָ/עִיר֙ אֲשֶׁר־ הִ֨וא עֹשָׂ֧ה עִמְּ/ךָ֛ מִלְחָמָ֖ה עַ֥ד רִדְתָּֽ/הּ׃ פ
L05 Pwt20_20 rak 'ec a•<szer>- te•<Da>', ki- lo- 'ec ma•'a•<Chal> <Hu>, o•<To> tasz•<Chit> we•cha•<Ra>•ta; u•wa•<Ni>•ta ma•<cor>, al- ha•'<Ir> a•<szer>- hi 'o•<Sa> 'im•me•<Cha> mil•cha•<Ma> 'ad rid•<Ta>. <Pe>
L06Pwt20_20 H7535 H6086 H0834 H3045 H3588 H3808 H6086 H3978 H1931 H0853 H7843 H3772 H1129 H4692 H5921 H5892 H0834 H1931 H6213 H5973 H4421 H5704 H3381
L07 Pwt20_20 but carpenter after acknowledge inasmuch before carpenter food he batter be chewed build besieged above Ai after he accomplish accompanying battle against descend
L08 Pwt20_20 ale stolarz po przyznać ponieważ przed stolarz żywność on farszu należy żuć budować oblegany powyżej Ai po on zrealizować towarzyszący bitwa przed schodzić
L09 Pwt20_20 but Only the trees which which thou knowest for not that they [be] not trees for meat he thou shalt destroy and cut them down and thou shalt build bulwarks against against the city which that that maketh with war until with thee until it be subdued
L10 Pwt20_20 ale Tylko drzewa który co ty wiesz dla nie że oni [być] nie drzewa na mięso on ty będziesz niszczyć i pokroić w dół a ty będziesz budować Wały przed pod miastem który że że czyni z wojna do z tobą, dopóki nie być stonowane
L11 Pwt20_20 rak 'etz a·Sher- te·Da', ki- lo- 'etz ma·'a·Chal Hu, o·To tash·Chit ve·cha·Ra·ta; u·va·Ni·ta ma·Tzor, al- ha·'Ir a·Sher- hi 'o·Sah 'im·me·Cha mil·cha·Mah 'ad rid·Tah. Peh
L12 Pwt20_20 raq ec a szer - Te da Ki - lo - ec ma a chal hu o to tasz Hit we cha raT Ta u wa ni ta ma cor al - ha ir a szer - hiw o sa im me cha mil Ha ma ad rid Ta P
L13 Pwt20_20 raq `ëc ´ášer-Tëda` Kî|-lö´-`ëc ma´ákäl hû´ ´ötô tašHît wükäräºTTä ûbänîºtä mäcôr `al-hä`îr ´ášer-hiw´ `öSâ `immükä milHämâ `ad ridTäh P
L14 Pwt20_20 38/109 99/329 1714/5499 157/934 922/4478 1156/5164 100/329 6/29 594/1867 3969/11047 31/147 62/288 36/374 2/26 1426/5759 154/1093 1715/5499 595/1867 805/2617 209/1043 35/319 280/1259 83/378
L15 Pwt20_20 Only the trees which thou knowest that they [be] not trees for meat, thou shalt destroy and cut them down; and thou shalt build bulwarks against the city that maketh war with thee, until it be subdued.
L16 Pwt20_20 20 Only the trees <06086> which thou knowest <03045> (08799) that they be not trees <06086> for meat <03978>, thou shalt destroy <07843> (08686) and cut them down <03772> (08804); and thou shalt build <01129> (08804) bulwarks <04692> against the city <05892> that maketh <06213> (08802) war <04421> with thee, until it be subdued <03381> (08800).