Informacja
Bible Left

Pwt21_10

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt20 Pwt22

Filtruj wiersze:

L01 Pwt21_10 Jeśli H3588 wyruszysz H3318 na wojnę H4421 z wrogami, H341 a wyda H5414 ich Pan, H3068 Bóg H430 twój, H430 w twoje ręce H3027 i weźmiesz H7617 jeńców, H7628
L02 Pwt21_10 Jeśli wyruszysz na wojnę z wrogami, a wyda ich Pan, Bóg twój, w twoje ręce i weźmiesz jeńców,
L03 Pwt21_10 כִּֽי־ תֵצֵ֥א לַמִּלְחָמָ֖ה עַל־ אֹיְבֶ֑יךָ וּנְתָנ֞וֹ יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ בְּיָדֶ֖ךָ וְשָׁבִ֥יתָ שִׁבְיֽוֹ׃
L04 Pwt21_10 כִּֽי־ תֵצֵ֥א לַ/מִּלְחָמָ֖ה עַל־ אֹיְבֶ֑י/ךָ וּ/נְתָנ֞/וֹ יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛י/ךָ בְּ/יָדֶ֖/ךָ וְ/שָׁבִ֥יתָ שִׁבְיֽ/וֹ׃
L05 Pwt21_10 ki- te•<ce> lam•mil•cha•<Ma> al- 'o•je•<we>•cha; u•ne•ta•<No> <jah>•we 'e•lo•<He>•cha be•ja•<De>•cha we•sza•<wi>•ta sziw•<jo>.
L06Pwt21_10 H3588 H3318 H4421 H5921 H0341 H5414 H3068 H0430 H3027 H7617 H7617
L07 Pwt21_10 inasmuch after battle above enemy add Jehovah angels able bring away bring away
L08 Pwt21_10 ponieważ po bitwa powyżej wróg dodać Jahwe anioły w stanie zabierać ze sobą zabierać ze sobą
L09 Pwt21_10 When When thou goest forth to war against against thine enemies hath delivered and the LORD thy God them into thine hands and thou hast taken take
L10 Pwt21_10 Kiedy Kiedy idziesz naprzód na wojnę przed wobec twoich wrogów wyrwał a Pan Bóg twój, je w twoich rękach a ty wziąłeś wziąć
L11 Pwt21_10 ki- te·Tze lam·mil·cha·Mah al- 'o·ye·Vei·cha; u·ne·ta·No Yah·weh 'e·lo·Hei·cha be·ya·De·cha ve·sha·Vi·ta shiv·Yo.
L12 Pwt21_10 Ki - te ce lam mil Ha ma al - oj we cha u ne ta no jhwh(a do naj) e lo he cha Be ja de cha we sza wi ta sziw jo
L13 Pwt21_10 Kî|-tëcë´ lammilHämâ `al-´öybʺkä ûnütänô yhwh(´ädönäy) ´élöhʺkä Büyädeºkä wüšäbîºtä šibyô
L14 Pwt21_10 926/4478 320/1060 36/319 1429/5759 36/280 589/2007 1579/6220 705/2597 352/1608 8/48 9/48
L15 Pwt21_10 When thou goest forth to war against thine enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive,
L16 Pwt21_10 10 When thou goest forth <03318> (08799) to war <04421> against thine enemies <0341> (08802), and the LORD <03068> thy God <0430> hath delivered <05414> (08804) them into thine hands <03027>, and thou hast taken <07617> (08804) them captive <07628>,