Informacja
Bible Left

Pwt21_19

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt20 Pwt22

Filtruj wiersze:

L01 Pwt21_19 ojciec H1 i H517 matka pochwycą H8610 go, zaprowadzą H3318 go do H413 bramy, H8179 do H413 starszych H2205 miasta, H5892
L02 Pwt21_19 ojciec i matka pochwycą go, zaprowadzą do bramy, do starszych miasta,
L03 Pwt21_19 וְתָ֥פְשׂוּ ב֖וֹ אָבִ֣יו וְאִמּ֑וֹ וְהוֹצִ֧יאוּ אֹת֛וֹ אֶל־ זִקְנֵ֥י עִיר֖וֹ וְאֶל־ שַׁ֥עַר מְקֹמֽוֹ׃
L04 Pwt21_19 וְ/תָ֥פְשׂוּ ב֖/וֹ אָבִ֣י/ו וְ/אִמּ֑/וֹ וְ/הוֹצִ֧יאוּ אֹת֛/וֹ אֶל־ זִקְנֵ֥י עִיר֖/וֹ וְ/אֶל־ שַׁ֥עַר מְקֹמֽ/וֹ׃
L05 Pwt21_19 we•<Ta>•fe•su wo 'a•<wiw> we•'im•<Mo>; we•ho•<ci>•'u o•<To> el- zik•<Ne> i•<Ro> we•'el- <sza>•'ar me•ko•<Mo>.
L06Pwt21_19 H8610 H0000 H0001 H0517 H3318 H0853 H0413 H2205 H5892 H0413 H8179 H4725
L07 Pwt21_19 catch chief dam after about aged Ai about gate country
L08 Pwt21_19 złapać szef tama po o w wieku Ai o brama kraj
L09 Pwt21_19 lay hold Then shall his father and his mother on him and bring him out unto unto the elders of his city at and unto the gate of his place
L10 Pwt21_19 uchwycić Wtedy będą jego ojciec i jego matka na niego i przynieść go do do starszych jego miasta w i do bramy na jego miejsce
L11 Pwt21_19 ve·Ta·fe·su vo 'a·Viv ve·'im·Mo; ve·ho·Tzi·'u o·To el- zik·Nei i·Ro ve·'el- Sha·'ar me·ko·Mo.
L12 Pwt21_19 we taf su wo a wiw we im mo we ho ci u o to el - ziq ne i ro we el - sza ar me qo mo
L13 Pwt21_19 wütäºpSû bô ´äbîw wü´immô wühôcû ´ötô ´el-ziqnê `îrô wü´el-šaº`ar müqömô
L14 Pwt21_19 7/65 1683/6522 378/1212 56/220 321/1060 3984/11047 1603/5500 40/178 160/1093 1604/5500 45/373 128/401
L15 Pwt21_19 Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;
L16 Pwt21_19 19 Then shall his father <01> and his mother <0517> lay hold <08610> (08804) on him, and bring him out <03318> (08689) unto the elders <02205> of his city <05892>, and unto the gate <08179> of his place <04725>;