Pwt21_2

L01	Pwt21_2	wtedy H1961 przyjdą H3318 starsi H2205 i sędziowie H8199 i odmierzą H4058 odległość H4058 trupa H2491 od H413 okolicznych H5439 miast. H5892
L02	Pwt21_2	wtedy przyjdą starsi i sędziowie odmierzyć odległość trupa od okolicznych miast.
L03	Pwt21_2	וְיָצְא֥וּ	זְקֵנֶ֖יךָ	וְשֹׁפְטֶ֑יךָ	וּמָדְדוּ֙	אֶל־	הֶ֣עָרִ֔ים	אֲשֶׁ֖ר	סְבִיבֹ֥ת	הֶחָלָֽל׃
L04	Pwt21_2	וְ/יָצְא֥וּ	זְקֵנֶ֖י/ךָ	וְ/שֹׁפְטֶ֑י/ךָ	וּ/מָדְדוּ֙	אֶל־	הֶ֣/עָרִ֔ים	אֲשֶׁ֖ר	סְבִיבֹ֥ת	הֶ/חָלָֽל׃
L05	Pwt21_2	we•ja•ce•'<U>	ze•ke•<Ne>•cha	we•szo•fe•<Te>•cha;	u•ma•de•<Du>	el-	he•'a•<Rim>,	'a•<szer>	se•wi•<wot>	he•cha•<Lal>.
L06	Pwt21_2	H3318	H2205	H8199	H4058	H0413	H5892	H0834	H5439	H2491
L07	Pwt21_2	after	aged	avenge	measure	about	Ai	after	place	kill
L08	Pwt21_2	po	w wieku	pomścić	zmierzyć	o	Ai	po	miejsce	zabić
L09	Pwt21_2	shall come forth	Then thy elders	and thy judges	and they shall measure	to	unto the cities	which	which [are] round about	him that is slain
L10	Pwt21_2	wyjdą	Wtedy twój starsi	i sędziowie twoi	i będą mierzyć	do	do miast	który	co [jest] dokoła	go, że został zabity
L11	Pwt21_2	ve·ya·tze·'U	ze·ke·Nei·cha	ve·sho·fe·Tei·cha;	u·ma·de·Du	el-	he·'a·Rim,	'a·Sher	se·vi·Vot	he·cha·Lal.
L12	Pwt21_2	we ja cu	ze qe ne cha	we szof te cha	u ma de du	el - he a rim	a szer	se wi wot	he Ha lal
L13	Pwt21_2	wüyäc´û	züqënÊºkä	wüšöp†Êºkä	ûmädüdû	´el-heº`ärîm	´ášer	sübîböt	heHäläl
L14	Pwt21_2	319/1060	36/178	25/201	3/52	1596/5500	155/1093	1717/5499	72/333	10/93
L15	Pwt21_2	Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which [are] round about him that is slain:
L16	Pwt21_2	2 Then thy elders <02205> and thy judges <08199> (08802) shall come forth <03318> (08804), and they shall measure <04058> (08804) unto the cities <05892> which are round about <05439> him that is slain <02491>: