Pwt21_22

L01
Pwt21_22
Jeśli H3588 ktoś H376 popełni H2399 zbrodnię H2399 podlegającą karze H4194 śmierci, H4191 zostanie H4191 stracony H4191 i H8518 powiesisz H8518 go na H5921 drzewie – H6086

L02
Pwt21_22
Jeśli ktoś popełni zbrodnię podlegającą karze śmierci, zostanie stracony i powiesisz go na
          drzewie -

L03
Pwt21_22
וְכִֽי־
יִהְיֶ֣ה
בְאִ֗ישׁ
חֵ֛טְא
מִשְׁפַּט־
מָ֖וֶת
וְהוּמָ֑ת
וְתָלִ֥יתָ
אֹת֖וֹ
עַל־
עֵֽץ׃

L04
Pwt21_22
וְ/כִֽי־
יִהְיֶ֣ה
בְ/אִ֗ישׁ
חֵ֛טְא
מִשְׁפַּט־
מָ֖וֶת
וְ/הוּמָ֑ת
וְ/תָלִ֥יתָ
אֹת֖/וֹ
עַל־
עֵֽץ׃

L05
Pwt21_22
we•chi-
jih•<je>
we•'<Isz>,
chet
misz•pat-
<Ma>•wet
we•hu•<Mat>;
we•ta•<Li>•ta
o•<To>
al-
'<Ec>.

L06Pwt21_22 H3588   H1961   H0376   H2399   H4941   H4194   H4191   H8518   H0853   H5921   H6086  

L07
Pwt21_22
inasmuch
become
great
fault
adversary
dead
crying
hang

above
carpenter

L08
Pwt21_22
ponieważ
zostać
wielki
wina
przeciwnik
martwy
płacz
powiesić

powyżej
stolarz

L09
Pwt21_22
If
has committed
And if a man
have committed a sin
worthy of
death
and he be to be put to death
and thou hang

on
him on a tree

L10
Pwt21_22
Jeśli
zobowiązała
A jeśli człowiek
popełnili grzech
godne
śmierć
i on się na śmierć
a ty powiesić

na
go na drzewie

L11
Pwt21_22
ve·chi-
yih·Yeh
ve·'Ish,
chet
mish·pat-
Ma·vet
ve·hu·Mat;
ve·ta·Li·ta
o·To
al-
'Etz.

L12
Pwt21_22
we chi - jih je
we isz
Het
misz Pat - ma wet
we hu mat
we ta li ta
o to
al - ec




L13
Pwt21_22
wükî|-yihyè
bü´îš
Hëº†´
mišPa†-mäºwet
wühûmät
wütälîºtä
´ötô
`al-`ëc




L14
Pwt21_22
931/4478
962/3546
462/2004
12/33
74/419
22/155
284/836
4/27
3985/11047
1432/5759
101/329

L15
Pwt21_22
And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou
          hang him on a tree:

L16
Pwt21_22
22 And if a man <0376> have committed a sin <02399> worthy of <04941>
          death <04194>, and he be to be put to death <04191> (08717), and thou hang <08518> (08804)
          him on a tree <06086>: