Informacja
Bible Left

Pwt21_5

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt20 Pwt22

Filtruj wiersze:

L01 Pwt21_5 Wtedy H227 nadejdą H5066 kapłani, H3548 synowie H1121 Lewiego; H3881 bo H3588 Pan, H3068 Bóg H430 twój, H430 wybrał H977 ich, by H8334 Mu posługiwali, H8334 błogosławili H1288 w Jego H3068 imieniu H8034 i by ich wyrokiem H6310 rozsądzano H1961 wszelki H3605 spór H7379 i sprawę H5061 o zranienie. H5061
L02 Pwt21_5 Wtedy nadejdą kapłani, synowie Lewiego; bo Pan, Bóg twój, wybrał ich, by Mu posługiwali, błogosławili w Jego imieniu i by ich wyrokiem rozsądzano wszelki spór i sprawę o zranienie.
L03 Pwt21_5 וְנִגְּשׁ֣וּ הַכֹּהֲנִים֮ בְּנֵ֣י לֵוִי֒ כִּ֣י בָ֗ם בָּחַ֞ר יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ לְשָׁ֣רְת֔וֹ וּלְבָרֵ֖ךְ בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֑ה וְעַל־ פִּיהֶ֥ם יִהְיֶ֖ה כָּל־ רִ֥יב וְכָל־ נָֽגַע׃
L04 Pwt21_5 וְ/נִגְּשׁ֣וּ הַ/כֹּהֲנִים֮ בְּנֵ֣י לֵוִי֒ כִּ֣י בָ֗/ם בָּחַ֞ר יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ לְ/שָׁ֣רְת֔/וֹ וּ/לְ/בָרֵ֖ךְ בְּ/שֵׁ֣ם יְהוָ֑ה וְ/עַל־ פִּי/הֶ֥ם יִהְיֶ֖ה כָּל־ רִ֥יב וְ/כָל־ נָֽגַע׃
L05 Pwt21_5 we•nig•ge•<szu> hak•ko•ha•<Nim> be•<Ne> le•<wi> ki <wam>, ba•<Char> <jah>•we 'e•lo•<He>•cha le•<sza>•re•<To>, u•le•wa•<Rech> be•<szem> <jah>•we; we•'al- pi•<Hem> jih•<je> kol- riw we•chol <Na>•ga'.
L06Pwt21_5 H5066 H3548 H1121 H3878 H3588 H0000 H0977 H3068 H0430 H8334 H1288 H8034 H3068 H5921 H6310 H1961 H3605 H7379 H3605 H5061
L07 Pwt21_5 approach chief ruler afflicted Levi inasmuch acceptable Jehovah angels minister abundantly base Jehovah above according become all manner adversary all manner plague
L08 Pwt21_5 podejście naczelny władca dotknięty Levi ponieważ do przyjęcia Jahwe anioły minister obfitości podstawa Jahwe powyżej zgodnie zostać wszelkiego rodzaju przeciwnik wszelkiego rodzaju plaga
L09 Pwt21_5 shall come near And the priests the sons of Levi for hath chosen for them the LORD thy God to minister unto him and to bless in the name of the LORD and by and by their word become and every shall every controversy and every and every stroke
L10 Pwt21_5 wejdzie w pobliżu A kapłani Synowie Lewiego dla wybrał dla nich Pana Bóg twój, do ministra Mu i błogosławi w imię Pana i przez i przez ich słowo zostać i każdy Niech każdy spór i każdy i każdy ruch
L11 Pwt21_5 ve·nig·ge·Shu hak·ko·ha·Nim be·Nei le·Vi ki Vam, ba·Char Yah·weh 'e·lo·Hei·cha le·Sha·re·To, u·le·va·Rech be·Shem Yah·weh; ve·'al- pi·Hem yih·Yeh kol- riv ve·chol Na·ga'.
L12 Pwt21_5 we niG Ge szu haK Ko ha nim Be ne le wi Ki wam Ba Har jhwh(a do naj) e lo he cha le szar to u le wa rech Be szem jhwh(a do naj) we al - Pi hem jih je Kol - riw we chol - na ga
L13 Pwt21_5 wüniGGüšû haKKöhánîm Bünê lëwî Kî bäm BäHar yhwh(´ädönäy) ´élöhʺkä lüšäºrtô ûlübärëk Büšëm yhwh(´ädönäy) wü`al-Pîhem yihyè Kol-rîb wükol-näºga`
L14 Pwt21_5 43/125 290/750 1439/4921 27/58 924/4478 1672/6522 34/151 1575/6220 704/2597 27/96 117/330 240/864 1576/6220 1427/5759 117/497 954/3546 1458/5415 9/60 1459/5415 66/78
L15 Pwt21_5 And the priests the sons of Levi shall come near; for them the LORD thy God hath chosen to minister unto him, and to bless in the name of the LORD; and by their word shall every controversy and every stroke be [tried]:
L16 Pwt21_5 5 And the priests <03548> the sons <01121> of Levi <03878> shall come near <05066> (08738); for them the LORD <03068> thy God <0430> hath chosen <0977> (08804) to minister <08334> (08763) unto him, and to bless <01288> (08763) in the name <08034> of the LORD <03068>; and by their word <06310> shall every controversy <07379> and every stroke <05061> be tried: