Informacja
Bible Left

Pwt22_1

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt21 Pwt23

Filtruj wiersze:

L01 Pwt22_1 Jeśli zobaczysz H7200 zbłąkanego wołu H7794 swego brata H251 albo sztukę mniejszego bydła H7716, nie odwrócisz się H5956 od nich, lecz zaprowadzisz H7725 je z powrotem do swego brata H251.
L02 Pwt22_1 Jeśli zobaczysz zbłąkanego wołu swego brata albo sztukę mniejszego bydła, nie odwrócisz się od nich, lecz zaprowadzisz je z powrotem do swego brata.
L03 Pwt22_1 לֹֽא־ תִרְאֶה֩ אֶת־ שׁ֨וֹר אָחִ֜יךָ א֤וֹ אֶת־ שֵׂיוֹ֙ נִדָּחִ֔ים וְהִתְעַלַּמְתָּ֖ מֵהֶ֑ם הָשֵׁ֥ב תְּשִׁיבֵ֖ם לְאָחִֽיךָ׃
L04 Pwt22_1 לֹֽא־ תִרְאֶה֩ אֶת־ שׁ֨וֹר אָחִ֜י/ךָ א֤וֹ אֶת־ שֵׂי/וֹ֙ נִדָּחִ֔ים וְ/הִתְעַלַּמְתָּ֖ מֵ/הֶ֑ם הָשֵׁ֥ב תְּשִׁיבֵ֖/ם לְ/אָחִֽי/ךָ׃
L05 Pwt22_1 lo- tir•'<e> et- <szor> 'a•<Chi>•cha o et- se•<jo> nid•da•<Chim>, we•hit•'al•lam•<Ta> me•<Hem>; ha•<szew> te•szi•<wem> le•'a•<Chi>•cha.
L06Pwt22_1 H3808 H7200 H0853 H7794 H0251 H0176 H0853 H7716 H5080 H5956 H1992 H7725 H7725 H0251
L07 Pwt22_1 before advise self bull another and lesser banish hide like break break another
L08 Pwt22_1 przed doradzać siebie byk inny i mniej wygnać schować jak złamać złamać inny
L09 Pwt22_1 shall not Thou shalt not see ox thy brother's or or his sheep go astray and hide you thyself from them thou shalt in any case bring them again unto thy brother
L10 Pwt22_1 nie Nie będziesz zobaczyć wół twój brat lub lub jego owca zbłądzić i ukryć ty czyń sobie z nich będziesz w każdym przypadku przyprowadź ich z powrotem twemu bratu
L11 Pwt22_1 lo- tir·'Eh et- Shor 'a·Chi·cha o et- se·Yo nid·da·Chim, ve·hit·'al·lam·Ta me·Hem; ha·Shev te·shi·Vem le·'a·Chi·cha.
L12 Pwt22_1 lo - ti re et - szor a Hi cha o et - se wo niD Da Him we hi tal lam Ta me hem ha szew Te szi wem le a Hi cha
L13 Pwt22_1 lö|´-tir´è ´et-šôr ´äHîºkä ´ô ´et-Sêwò niDDäHîm wühit`allamTä mëhem häšëb Tüšîbëm lü´äHîºkä
L14 Pwt22_1 1171/5164 370/1296 3987/11047 47/79 264/630 246/320 3988/11047 28/47 7/51 8/28 143/820 160/1041 161/1041 265/630
L15 Pwt22_1 Thou shalt not see thy brother's ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt in any case bring them again unto thy brother.
L16 Pwt22_1 1 Thou shalt not see <07200> (08799) thy brother's <0251> ox <07794> or his sheep <07716> go astray <05080> (08737), and hide <05956> (08694) thyself from them: thou shalt in any case <07725> (08687) bring them again <07725> (08686) unto thy brother <0251>.