| L01 | Pwt22_10 | Nie będziesz orał H2790 razem wołem H7794 i osłem H2543 . |
|||||
| L02 | Pwt22_10 | Nie będziesz orał razem wołem i osłem. | |||||
| L03 | Pwt22_10 | לֹֽא־ | תַחֲרֹ֥שׁ | בְּשׁוֹר־ | וּבַחֲמֹ֖ר | יַחְדָּֽו׃ | ס |
| L04 | Pwt22_10 | לֹֽא־ | תַחֲרֹ֥שׁ | בְּ/שׁוֹר־ | וּ/בַ/חֲמֹ֖ר | יַחְדָּֽו׃ | ס |
| L05 | Pwt22_10 | lo- | ta•cha•<Rosz> | be•szor- | u•wa•cha•<Mor> | jach•<Daw>. | sa•<Mek> |
| L06 | Pwt22_10 | H3808 ![]() | H2790 ![]() | H7794 ![]() | H2543 ![]() | H3162 ![]() | |
| L07 | Pwt22_10 | before | altogether | bull | ass | alike | |
| L08 | Pwt22_10 | przed | całkowicie | byk | osiołek | podobnie | |
| L09 | Pwt22_10 | shall not | Thou shalt not plow | with an ox | and an ass | together | |
| L10 | Pwt22_10 | nie | Nie będziesz orał | z wołu | i osła | razem | |
| L11 | Pwt22_10 | lo- | ta·cha·Rosh | be·shor- | u·va·cha·Mor | yach·Dav. | sa·Mek |
| L12 | Pwt22_10 | lo - ta Ha rosz | Be szor - u wa Ha mor | jaH Daw | s | ||
| L13 | Pwt22_10 | lö|´-taHáröš | Büšôr-ûbaHámör | yaHDäw | s | ||
| L14 | Pwt22_10 | 1181/5164 | 10/74 | 49/79 | 40/96 | 12/140 | |
| L15 | Pwt22_10 | Thou shalt not plow with an ox and an ass together. | |||||
| L16 | Pwt22_10 | 10 Thou shalt not plow <02790> (08799) with an ox <07794> and an ass <02543> together <03162>. | |||||





