| L01 | Pwt22_11 | Nie będziesz nosił mieszanej tkaniny, wełny i lnu razem. (Pwt22_11 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Pwt22_11 | Nie H3808 będziesz nosił H3847 mieszanej tkaniny H8162 , wełny H6785 i lnu H6593 razem H3162 . (Pwt22_11 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Pwt22_11 | Nie wdziejesz sukni utkanej naraz z wełny i lnu. (Pwt22_11 BT_4) | ||||||
| L04 | Pwt22_11 | Nie wdziejesz H3847 sukni H8162 utkanej naraz z wełny H6785 i lnu H6593. (Pwt22_11 BT_4) |
||||||
| L05 | Pwt22_11 | lo | til•<Basz> | sza•'at•<Nez>, | <ce>•mer | u•fisz•<Tim> | jach•<Daw>. | sa•<Mek> |
| L06 | Pwt22_11 | לֹ֤א | תִלְבַּשׁ֙ | שַֽׁעַטְנֵ֔ז | צֶ֥מֶר | וּפִשְׁתִּ֖ים | יַחְדָּֽו׃ | ס |
| L07 | Pwt22_11 | Nie | będziesz nosił | mieszanej tkaniny, | wełny | i lnu | razem. | § |
| L08 | Pwt22_11 | לֹ֤א | תִלְבַּשׁ֙ | שַֽׁעַטְנֵ֔ז | צֶ֥מֶר | וּ/פִשְׁתִּ֖ים | יַחְדָּֽו׃ | ס |
| L09 | Pwt22_11 | HTnPartykuła przecząca | HVqi2msCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/NcmpaSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HDPrzysł. | MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 | Pwt22_11 | lö´ | tilBaš | ša|`a†nëz | ceºmer | ûpišTîm | yaHDäw | s |
| L11 | Pwt22_11 | H3808 |
H3847 |
H8162 |
H6785 |
H6593 |
H3162 |
|
| L12 | Pwt22_11 | shall not | Thou shalt not wear | a garment of divers sorts | [as] of woollen | and linen | together | |
| L13 | Pwt22_11 | lo | til·Bash | sha·'at·Nez, | Tze·mer | u·fish·Tim | yach·Dav. | sa·Mek |
| L14 | Pwt22_11 | לֹא | לָבַשׁ | שַׁעַטְנֵז | צֶמֶר | פִּשְׁתֶּה | יַחַד | |
| L15 | Pwt22_11 | (Lo) | la·(Wasz) | sza·'at·(Nez) | (Ce)·mer | pisz·(Te) | (Ja)·chad | |
| L16 | Pwt22_11 | lō(’) | lāḇaš | ša‘aṭnēz | ṣémer | pište(h) | jáḥaḏ | |
| L17 | Pwt22_11 | lō’ | lābaš | ša‘aṭnēz | ṣemer | pišteh | jaḥad | |
| L18 | Pwt22_11 | Thou shalt not wear a garment of divers sorts, [as] of woollen and linen together. (Pwt22_11 KJV) | ||||||
| L19 | Pwt22_11 | 11 Thou shalt not wear <03847> (08799) a garment of divers sorts <08162>, as of woollen <06785> and linen <06593> together <03162>. (Pwt22_11 KJV) | ||||||
| L20 | Pwt22_11 | 1182/5164 | 27/109 | 2/2 | 5/16 | 5/16 | 13/140 | |
| L21 | Pwt22_11 | Pwt22_11_1 | Pwt22_11_2 | Pwt22_11_3 | Pwt22_11_4 | Pwt22_11_5 | Pwt22_11_6 | Pwt22_11_7 |