| L01 | Pwt22_30 | Nikt H3808 nie poślubi żony H802 swego ojca H1 i nie odkryje H1540 brzegu płaszcza H3671 ojca H1 swego. |
||||||||||
| L02 | Pwt22_30 | Nikt nie poślubi żony swego ojca i nie odkryje brzegu płaszcza ojca swego. | ||||||||||
| L03 | Pwt22_30 | לֹא־ | יִקַּ֥ח | אִ֖ישׁ | אֶת־ | אֵ֣שֶׁת | אָבִ֑יו | וְלֹ֥א | יְגַלֶּ֖ה | כְּנַ֥ף | אָבִֽיו׃ | ס |
| L04 | Pwt22_30 | לֹא־ | יִקַּ֥ח | אִ֖ישׁ | אֶת־ | אֵ֣שֶׁת | אָבִ֑י/ו | וְ/לֹ֥א | יְגַלֶּ֖ה | כְּנַ֥ף | אָבִֽי/ו׃ | ס |
| L05 | Pwt22_30 | lo- | jik•<Kach> | 'isz | et- | '<E>•szet | 'a•<wiw>; | we•<Lo> | je•gal•<Le> | ke•<Naf> | 'a•<wiw>. | sa•<Mek> |
| L06 | Pwt22_30 | H3808 | H3947  | H0376  | H0853  | H0802 | H0001 | H3808 | H1540 | H3671 | H0001 | |
| L07 | Pwt22_30 | before | accept | great | ess | chief | before | advertise | bird | chief | ||
| L08 | Pwt22_30 | przed | przyjąć | wielki | es | szef | przed | reklamować | ptak | szef | ||
| L09 | Pwt22_30 | shall not | shall not take | A man | wife | his father's | he will not | nor discover | skirt | his father's | ||
| L10 | Pwt22_30 | nie | nie bierze | Mężczyzna | żona | ojca | nie zrobi | ani odkryć | spódnica | ojca | ||
| L11 | Pwt22_30 | lo- | yik·Kach | 'ish | et- | 'E·shet | 'a·Viv; | ve·Lo | ye·gal·Leh | ke·Naf | 'a·Viv. | sa·Mek |
| L12 | Pwt22_30 | lo - jiq qaH | isz | et - e szet | a wiw | we lo | je gal le | Ke naf | a wiw | s | ||
| L13 | Pwt22_30 | lö´-yiqqaH | ´îš | ´et-´ëºšet | ´äbîw | wülö´ | yügallè | Künap | ´äbîw | s | ||
| L14 | Pwt22_30 | 1191/5164 | 375/964 | 478/2004 | 4006/11047 | 293/781 | 385/1212 | 1192/5164 | 31/185 | 13/107 | 386/1212 | |
| L15 | Pwt22_30 | A man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt. | ||||||||||
| L16 | Pwt22_30 | 30 A man <0376> shall not take <03947> (08799) his father's <01> wife <0802>, nor discover <01540> (08762) his father's <01> skirt <03671>. | ||||||||||
Pwt22_30
