| L01 |
Pwt23_1 |
Nikt H3808 , kto ma zgniecione jądra H1795 lub odcięty członek H8212 , nie wejdzie H935 do zgromadzenia H6951 Pana H3068 . |
| L02 |
Pwt23_1 |
Nikt, kto ma zgniecione jądra lub odcięty członek, nie wejdzie do zgromadzenia Pana. |
| L03 |
Pwt23_1 |
לֹֽא־ |
יָבֹ֧א |
פְצֽוּעַ־ |
דַּכָּ֛א |
וּכְר֥וּת |
שָׁפְכָ֖ה |
בִּקְהַ֥ל |
יְהוָֽה׃ |
ס |
| L04 |
Pwt23_1 |
לֹֽא־ |
יָבֹ֧א |
פְצֽוּעַ־ |
דַּכָּ֛א |
וּ/כְר֥וּת |
שָׁפְכָ֖ה |
בִּ/קְהַ֥ל |
יְהוָֽה׃ |
ס |
| L05 |
Pwt23_1 |
lo- |
ja•<wo> |
fe•cu•a'- |
dak•<Ka> |
u•che•<Rut> |
sza•fe•<Cha> |
bik•<Hal> |
<jah>•we. |
sa•<Mek> |
| L06 | Pwt23_1 | H3808 | H0935 | H6481  | H1795 | H3772  | H8212 | H6951 | H3068 | |
| L07 |
Pwt23_1 |
before |
abide |
wound |
wounded |
be chewed |
privy member |
assembly |
Jehovah |
|
| L08 |
Pwt23_1 |
przed |
przestrzegać |
rana |
ranny |
należy żuć |
członek wtajemniczony |
montaż |
Jahwe |
|
| L09 |
Pwt23_1 |
No |
shall not enter |
one |
wounded |
cut off |
or hath his privy member |
into the congregation |
of the LORD |
|
| L10 |
Pwt23_1 |
Nie |
nie wejdzie |
jeden |
ranny |
odciąć |
czy kto ma jego członkiem Tajnej |
do zgromadzenia |
Pana |
|
| L11 |
Pwt23_1 |
lo- |
ya·Vo |
fe·tzu·a'- |
dak·Ka |
u·che·Rut |
sha·fe·Chah |
bik·Hal |
Yah·weh. |
sa·Mek |
| L12 |
Pwt23_1 |
lo - ja wo |
fe cu a - DaK Ka |
u che rut |
szaf cha |
Biq hal |
jhwh(a do naj) |
s |
|
|
| L13 |
Pwt23_1 |
lö|´-yäbö´ |
pücû|ª`-DaKKä´ |
ûkürût |
šäpkâ |
Biqhal |
yhwh(´ädönäy) |
s |
|
|
| L14 |
Pwt23_1 |
1193/5164 |
569/2550 |
1/3 |
1/1 |
63/288 |
1/1 |
28/123 |
1581/6220 |
|
| L15 |
Pwt23_1 |
He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the
congregation of the LORD. |
| L16 |
Pwt23_1 |
1 He that is wounded in the stones <06481> (08803) <01795>, or hath his privy
member <08212> cut off, <03772> (08803), shall not enter <0935> (08799) into the
congregation <06951> of the LORD <03068>. |
