Pwt23_11

L01
Pwt23_11
Pod wieczór H6153 wymyje się H7364, a o zachodzie słońca H8121 może wrócić H935 do obozu H4264.

L02
Pwt23_11
Pod wieczór wymyje się, a o zachodzie słońca może wrócić do obozu.

L03
Pwt23_11
וְהָיָ֥ה
לִפְנֽוֹת־
עֶ֖רֶב
יִרְחַ֣ץ
בַּמָּ֑יִם
וּכְבֹ֣א
הַשֶּׁ֔מֶשׁ
יָבֹ֖א
אֶל־
תּ֥וֹךְ
הַֽמַּחֲנֶה׃

L04
Pwt23_11
וְ/הָיָ֥ה
לִ/פְנֽוֹת־
עֶ֖רֶב
יִרְחַ֣ץ
בַּ/מָּ֑יִם
וּ/כְ/בֹ֣א
הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ
יָבֹ֖א
אֶל־
תּ֥וֹךְ
הַֽ/מַּחֲנֶה׃

L05
Pwt23_11
we•ha•<ja>
lif•not-
'<E>•rew
jir•<Chac>
bam•<Ma>•jim;
u•che•<wo>
hasz•<sze>•mesz,
ja•<wo>
el-
<Toch>
<Ham>•ma•cha•ne

L06Pwt23_11 H1961   H6437   H6153   H7364   H4325   H0935   H8121   H0935   H0413   H8432   H4264  

L07
Pwt23_11
become
appear
day
bathe
waste
abide
east side
abide
about
hope
army

L08
Pwt23_11
zostać
pojawić się
dzień
kąpać
marnować
przestrzegać
East Side
przestrzegać
o
nadzieję
armia

L09
Pwt23_11
become
cometh on
But it shall be when evening
he shall wash
[himself] with water
is down
and when the sun
he shall come
about
into
the camp

L10
Pwt23_11
zostać
przyszedł na
Ale musi to być kiedy wieczór
on umyć
[Sam] z wodą
jest w dół
i kiedy słońce
przyjdzie
o
w
obóz

L11
Pwt23_11
ve·ha·Yah
lif·not-
'E·rev
yir·Chatz
bam·Ma·yim;
u·che·Vo
hash·She·mesh,
ya·Vo
el-
Toch
Ham·ma·cha·neh

L12
Pwt23_11
we ha ja
lif not - e rew
jir Hac
Bam ma jim
u che wo
hasz sze mesz
ja wo
el - Toch
ham ma Ha ne



L13
Pwt23_11
wühäyâ
lipnô|t-`eºreb
yirHac
Bammäºyim
ûkübö´
haššeºmeš
yäbö´
´el-Tôk
haºmmaHánè



L14
Pwt23_11
972/3546
32/135
75/134
47/72
204/579
576/2550
20/134
577/2550
1617/5500
131/416
100/216

L15
Pwt23_11
But it shall be, when evening cometh on, he shall wash [himself] with water: and when the
          sun is down, he shall come into the camp [again].

L16
Pwt23_11
11 But it shall be, when evening <06153> cometh on <06437> (08800), he shall
          wash <07364> (08799) himself with water <04325>: and when the sun <08121> is down
          <0935> (08800), he shall come <0935> (08799) into <08432> the camp <04264>
          again.