| L01 | Pwt23_2 | Nie wejdzie H935 syn H1121 nieprawego łoża H4464 do zgromadzenia H6951 Pana H3068 , nawet w dziesiątym H6224 pokoleniu H1755 nie wejdzie H935 do zgromadzenia H6951 Pana H3068. |
|||||||||||||
| L02 | Pwt23_2 | Nie wejdzie syn nieprawego łoża do zgromadzenia Pana, nawet w dziesiątym pokoleniu nie wejdzie do zgromadzenia Pana. | |||||||||||||
| L03 | Pwt23_2 | לֹא־ | יָבֹ֥א | מַמְזֵ֖ר | בִּקְהַ֣ל | יְהוָ֑ה | גַּ֚ם | דּ֣וֹר | עֲשִׂירִ֔י | לֹא־ | יָ֥בֹא | ל֖וֹ | בִּקְהַ֥ל | יְהוָֽה׃ | ס |
| L04 | Pwt23_2 | לֹא־ | יָבֹ֥א | מַמְזֵ֖ר | בִּ/קְהַ֣ל | יְהוָ֑ה | גַּ֚ם | דּ֣וֹר | עֲשִׂירִ֔י | לֹא־ | יָ֥בֹא | ל֖/וֹ | בִּ/קְהַ֥ל | יְהוָֽה׃ | ס |
| L05 | Pwt23_2 | lo- | ja•<wo> | mam•<Zer> | bik•<Hal> | <jah>•we; | gam | <Dor> | 'a•si•<Ri>, | lo- | <ja>•wo | lo | bik•<Hal> | <jah>•we. | sa•<Mek> |
| L06 | Pwt23_2 | H3808  | H0935 | H4464 | H6951 | H3068 | H1571  | H1755 | H6224 | H3808 | H0935 | H0000  | H6951 | H3068 | |
| L07 | Pwt23_2 | before | abide | bastard | assembly | Jehovah | again | age | tenth | before | abide | assembly | Jehovah | ||
| L08 | Pwt23_2 | przed | przestrzegać | bastard | montaż | Jahwe | ponownie | wiek | dziesiąty | przed | przestrzegać | montaż | Jahwe | ||
| L09 | Pwt23_2 | No | shall not enter | A bastard | into the congregation | of the LORD | of his even | generation | even to his tenth | none | shall he not enter | into the congregation | of the LORD | ||
| L10 | Pwt23_2 | Nie | nie wejdzie | Drań | do zgromadzenia | Pana | z jego nawet | generacja | nawet jego dziesiątą | żaden | nie on wejść | do zgromadzenia | Pana | ||
| L11 | Pwt23_2 | lo- | ya·Vo | mam·Zer | bik·Hal | Yah·weh; | gam | Dor | 'a·si·Ri, | lo- | Ya·vo | lo | bik·Hal | Yah·weh. | sa·Mek |
| L12 | Pwt23_2 | lo - ja wo | mam zer | Biq hal | jhwh(a do naj) | Gam | Dor | a si ri | lo - ja wo | lo | Biq hal | jhwh(a do naj) | s | ||
| L13 | Pwt23_2 | lö´-yäbö´ | mamzër | Biqhal | yhwh(´ädönäy) | Gam | Dôr | `áSîrî | lö´-yäºbö´ | lô | Biqhal | yhwh(´ädönäy) | s | ||
| L14 | Pwt23_2 | 1194/5164 | 570/2550 | 1/2 | 29/123 | 1582/6220 | 171/768 | 54/166 | 10/29 | 1195/5164 | 571/2550 | 1696/6522 | 30/123 | 1583/6220 | |
| L15 | Pwt23_2 | A bastard shall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD. | |||||||||||||
| L16 | Pwt23_2 | 2 A bastard <04464> shall not enter <0935> (08799) into the congregation <06951> of the LORD <03068>; even to his tenth <06224> generation <01755> shall he not enter <0935> (08799) into the congregation <06951> of the LORD <03068>. | |||||||||||||
Pwt23_2
