Informacja
Bible Left

Pwt23_21

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt22 Pwt24

Filtruj wiersze:

L01 Pwt23_21 Jeśli złożysz H5087 ślub H5088 Panu H3068, Bogu H430 swemu, nie będziesz się ociągał H309 z jego wypełnieniem, gdyż Pan H3068, Bóg H430 twój, będzie się tego domagał H1875 od ciebie, a na tobie będzie ciążył grzech H2399.
L02 Pwt23_21 Jeśli złożysz ślub Panu, Bogu swemu, nie będziesz się ociągał z jego wypełnieniem, gdyż Pan, Bóg twój, będzie się tego domagał od ciebie, a na tobie będzie ciążył grzech.
L03 Pwt23_21 כִּֽי־ תִדֹּ֥ר נֶ֙דֶר֙ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לֹ֥א תְאַחֵ֖ר לְשַׁלְּמ֑וֹ כִּֽי־ דָּרֹ֨שׁ יִדְרְשֶׁ֜נּוּ יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ מֵֽעִמָּ֔ךְ וְהָיָ֥ה בְךָ֖ חֵֽטְא׃
L04 Pwt23_21 כִּֽי־ תִדֹּ֥ר נֶ֙דֶר֙ לַ/יהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔י/ךָ לֹ֥א תְאַחֵ֖ר לְ/שַׁלְּמ֑/וֹ כִּֽי־ דָּרֹ֨שׁ יִדְרְשֶׁ֜/נּוּ יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ מֵֽ/עִמָּ֔/ךְ וְ/הָיָ֥ה בְ/ךָ֖ חֵֽטְא׃
L05 Pwt23_21 ki- tid•<Dor> ne•der <jah>•we 'e•lo•<He>•cha, lo te•'a•<Cher> le•szal•le•<Mo>; ki- da•<Rosz> jid•re•<szen>•nu <jah>•we 'e•lo•<He>•cha me•'im•<Mach>, we•ha•<ja> we•<Cha> <Chet>.
L06Pwt23_21 H3588 H5087 H5088 H3068 H0430 H3808 H0309 H7999 H3588 H1875 H1875 H3068 H0430 H5973 H1961 H0000 H2399
L07 Pwt23_21 inasmuch vow vow Jehovah angels before continue make amends inasmuch ask ask Jehovah angels accompanying become fault
L08 Pwt23_21 ponieważ ślubować ślubować Jahwe anioły przed kontynuować zadośćuczynić ponieważ zapytać zapytać Jahwe anioły towarzyszący zostać wina
L09 Pwt23_21 When When thou shalt vow a vow unto the LORD thy God shall not thou shalt not slack to pay When will surely require it for the LORD thy God with become it of thee and it would be sin
L10 Pwt23_21 Kiedy Kiedy ty będziesz ślub ślub Panu Bóg twój, nie Nie będziesz zwleka płacić Kiedy na pewno wymagać to dla Pana Bóg twój, z zostać to z ciebie i to byłby grzech
L11 Pwt23_21 ki- tid·Dor ne·der Yah·weh 'e·lo·Hei·cha, lo te·'a·Cher le·shal·le·Mo; ki- da·Rosh yid·re·Shen·nu Yah·weh 'e·lo·Hei·cha me·'im·Mach, ve·ha·Yah ve·Cha Chet.
L12 Pwt23_21 Ki - tiD Dor ne der ljhwh(la do naj) e lo he cha lo te a Her le szal le mo Ki - Da rosz jid re szen nu jhwh(a do naj) e lo he cha me im mach we ha ja we cha Het
L13 Pwt23_21 Kî|-tiDDör neºder lyhwh(la´dönäy) ´élöhʺkä lö´ tü´aHër lüšallümô Kî|-Däröš yidrüšeºnnû yhwh(´ädönäy) ´élöhʺkä më|`immäk wühäyâ bükä H뺆´
L14 Pwt23_21 953/4478 13/31 34/60 1594/6220 716/2597 1213/5164 6/16 27/116 954/4478 21/163 22/163 1595/6220 717/2597 221/1043 979/3546 1707/6522 14/33
L15 Pwt23_21 When thou shalt vow a vow unto the LORD thy God, thou shalt not slack to pay it: for the LORD thy God will surely require it of thee; and it would be sin in thee.
L16 Pwt23_21 21 When thou shalt vow <05087> (08799) a vow <05088> unto the LORD <03068> thy God <0430>, thou shalt not slack <0309> (08762) to pay <07999> (08763) it: for the LORD <03068> thy God <0430> will surely <01875> (08800) require <01875> (08799) it of thee; and it would be sin <02399> in thee.