| L01 |
Pwt23_22 |
Jeśli się wstrzymasz H2308 od ślubowania H5087 , nie będzie grzech H2399 ciążył na tobie. |
| L02 |
Pwt23_22 |
Jeśli się wstrzymasz od ślubowania, nie będzie grzech ciążył na tobie, |
| L03 |
Pwt23_22 |
וְכִ֥י |
תֶחְדַּ֖ל |
לִנְדֹּ֑ר |
לֹֽא־ |
יִהְיֶ֥ה |
בְךָ֖ |
חֵֽטְא׃ |
| L04 |
Pwt23_22 |
וְ/כִ֥י |
תֶחְדַּ֖ל |
לִ/נְדֹּ֑ר |
לֹֽא־ |
יִהְיֶ֥ה |
בְ/ךָ֖ |
חֵֽטְא׃ |
| L05 |
Pwt23_22 |
we•<Chi> |
tech•<Dal> |
lin•<Dor>; |
lo- |
jih•<je> |
we•<Cha> |
<Chet>. |
| L06 | Pwt23_22 | H3588  | H2308  | H5087  | H3808  | H1961  | H0000  | H2399  |
| L07 |
Pwt23_22 |
inasmuch |
cease |
vow |
before |
become |
|
fault |
| L08 |
Pwt23_22 |
ponieważ |
zaprzestać |
ślubować |
przed |
zostać |
|
wina |
| L09 |
Pwt23_22 |
if |
But if thou shalt forbear |
to vow |
not |
become |
|
it shall be no sin |
| L10 |
Pwt23_22 |
jeśli |
Ale jeśli będziesz przodek |
do ślubu |
nie |
zostać |
|
powinna być nie grzech |
| L11 |
Pwt23_22 |
ve·Chi |
tech·Dal |
lin·Dor; |
lo- |
yih·Yeh |
ve·Cha |
Chet. |
| L12 |
Pwt23_22 |
we chi |
teH Dal |
lin Dor |
lo - jih je |
we cha |
Het |
|
| L13 |
Pwt23_22 |
wükî |
teHDal |
linDör |
lö|´-yihyè |
bükä |
H뺆´ |
|
| L14 |
Pwt23_22 |
955/4478 |
11/57 |
14/31 |
1214/5164 |
980/3546 |
1708/6522 |
15/33 |
| L15 |
Pwt23_22 |
But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee. |
| L16 |
Pwt23_22 |
22 But if thou shalt forbear <02308> (08799) to vow <05087> (08800), it shall be
no sin <02399> in thee. |