| L01 | Pwt23_6 | Nie będziesz się starał H1875 o ich szczęście H7965 ani o ich powodzenie H2896 , jak długo będziesz żył H3117 . |
|||||||
| L02 | Pwt23_6 | Nie będziesz się starał o ich szczęście ani o ich powodzenie, jak długo będziesz żył. | |||||||
| L03 | Pwt23_6 | לֹא־ | תִדְרֹ֥שׁ | שְׁלֹמָ֖ם | וְטֹבָתָ֑ם | כָּל־ | יָמֶ֖יךָ | לְעוֹלָֽם׃ | ס |
| L04 | Pwt23_6 | לֹא־ | תִדְרֹ֥שׁ | שְׁלֹמָ֖/ם | וְ/טֹבָתָ֑/ם | כָּל־ | יָמֶ֖י/ךָ | לְ/עוֹלָֽם׃ | ס |
| L05 | Pwt23_6 | lo- | tid•<Rosz> | sze•lo•<Mam> | we•toa•<Tam>; | kol- | ja•<Me>•cha | le•'o•<Lam>. | sa•<Mek> |
| L06 | Pwt23_6 | H3808 ![]() | H1875 ![]() | H7965 ![]() | H2896 ![]() | H3605 ![]() | H3117 ![]() | H5769 ![]() | |
| L07 | Pwt23_6 | before | ask | favor | beautiful | all manner | age | alway | |
| L08 | Pwt23_6 | przed | zapytać | faworyzować | piękny | wszelkiego rodzaju | wiek | sprecyzowane | |
| L09 | Pwt23_6 | not | Thou shalt not seek | their peace | nor their prosperity | all | all thy days | for ever | |
| L10 | Pwt23_6 | nie | Nie będziesz szukać | ich spokój | ani ich dobrobyt | wszystko | wszystkie twoje dni | na zawsze | |
| L11 | Pwt23_6 | lo- | tid·Rosh | she·lo·Mam | ve·toa·Tam; | kol- | ya·Mei·cha | le·'o·Lam. | sa·Mek |
| L12 | Pwt23_6 | lo - tid rosz | sze lo mam | we to wa tam | Kol - ja me cha | le o lam | s | ||
| L13 | Pwt23_6 | lö´-tidröš | šülömäm | wü†öbätäm | Kol-yämʺkä | lü`ôläm | s | ||
| L14 | Pwt23_6 | 1200/5164 | 20/163 | 25/237 | 79/561 | 1469/5415 | 611/2302 | 67/438 | |
| L15 | Pwt23_6 | Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever. | |||||||
| L16 | Pwt23_6 | 6 Thou shalt not seek <01875> (08799) their peace <07965> nor their prosperity <02896> all thy days <03117> for ever <05769>. | |||||||







