Informacja
Bible Left

Pwt23_7

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt22 Pwt24

Filtruj wiersze:

L01 Pwt23_7 Nie będziesz się brzydził H8581 Edomitą H130, bo jest twoim bratem H251, ani Egipcjaninem H4713, bo przybyszem H1616 byłeś w jego kraju H776.
L02 Pwt23_7 Nie będziesz się brzydził Edomitą, bo jest twoim bratem, ani Egipcjaninem, bo przybyszem byłeś w jego kraju.
L03 Pwt23_7 לֹֽא־ תְתַעֵ֣ב אֲדֹמִ֔י כִּ֥י אָחִ֖יךָ ה֑וּא ס לֹא־ תְתַעֵ֣ב מִצְרִ֔י כִּי־ גֵ֖ר הָיִ֥יתָ בְאַרְצֽוֹ׃
L04 Pwt23_7 לֹֽא־ תְתַעֵ֣ב אֲדֹמִ֔י כִּ֥י אָחִ֖י/ךָ ה֑וּא ס לֹא־ תְתַעֵ֣ב מִצְרִ֔י כִּי־ גֵ֖ר הָיִ֥יתָ בְ/אַרְצֽ/וֹ׃
L05 Pwt23_7 lo- te•ta•'<Ew> 'a•do•<Mi>, ki 'a•<Chi>•cha <Hu>; sa•<Mek> lo- te•ta•'<Ew> mic•<Ri>, ki- ger ha•<ji>•ta we•'ar•<co>.
L06Pwt23_7 H3808 H8581 H0130 H3588 H0251 H1931 H3808 H8581 H4713 H3588 H1616 H1961 H0776
L07 Pwt23_7 before abhor Edomite inasmuch another he before abhor Egyptian inasmuch alien become common
L08 Pwt23_7 przed brzydzić się Edomitą ponieważ inny on przed brzydzić się Egipcjanin ponieważ obcy zostać wspólny
L09 Pwt23_7 shall not Thou shalt not abhor an Edomite because for he [is] thy brother he shall not thou shalt not abhor an Egyptian because because thou wast a stranger become in his land
L10 Pwt23_7 nie Nie będziesz się brzydził Edomitą bo On to [jest], brat twój on nie Nie będziesz się brzydził Egipska bo bo byłeś obcy zostać w jego kraju
L11 Pwt23_7 lo- te·ta·'Ev 'a·do·Mi, ki 'a·Chi·cha Hu; sa·Mek lo- te·ta·'Ev mitz·Ri, ki- ger ha·Yi·ta ve·'ar·Tzo.
L12 Pwt23_7 lo - te ta ew a do mi Ki a Hi cha hu s lo - te ta ew mic ri Ki - ger ha ji ta we ar co
L13 Pwt23_7 lö|´-tüta`ëb ´ádömî Kî ´äHîºkä hû´ s lö´-tüta`ëb micrî Kî-gër häyîºtä bü´arcô
L14 Pwt23_7 1201/5164 3/22 1/11 947/4478 270/630 604/1867 1202/5164 4/22 81/97 948/4478 56/92 969/3546 780/2502
L15 Pwt23_7 Thou shalt not abhor an Edomite; for he [is] thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a stranger in his land.
L16 Pwt23_7 7 Thou shalt not abhor <08581> (08762) an Edomite <0130>; for he is thy brother <0251>: thou shalt not abhor <08581> (08762) an Egyptian <04713>; because thou wast a stranger <01616> in his land <0776>.