Pwt23_9

L01	Pwt23_9	Gdy wyjdziesz H3318 rozbić namioty naprzeciw twego wroga H341, będziesz się wystrzegał H8104 wszelkiego zła H7451.
L02	Pwt23_9	Gdy wyjdziesz rozbić namioty naprzeciw twego wroga, będziesz się wystrzegał wszelkiego zła.
L03	Pwt23_9	כִּֽי־	תֵצֵ֥א	מַחֲנֶ֖ה	עַל־	אֹיְבֶ֑יךָ	וְנִ֨שְׁמַרְתָּ֔	מִכֹּ֖ל	דָּבָ֥ר	רָֽע׃
L04	Pwt23_9	כִּֽי־	תֵצֵ֥א	מַחֲנֶ֖ה	עַל־	אֹיְבֶ֑י/ךָ	וְ/נִ֨שְׁמַרְתָּ֔	מִ/כֹּ֖ל	דָּבָ֥ר	רָֽע׃
L05	Pwt23_9	ki-	te•<ce>	ma•cha•<Ne>	al-	'o•je•<we>•cha;	we•<Nisz>•mar•ta,	mik•<Kol>	da•<war>	<Ra>'.
L06	Pwt23_9	H3588	H3318	H4264	H5921	H0341	H8104	H3605	H1697	H7451
L07	Pwt23_9	inasmuch	after	army	above	enemy	beward	all manner	act	adversity
L08	Pwt23_9	ponieważ	po	armia	powyżej	wróg	beward	wszelkiego rodzaju	działać	przeciwność losu
L09	Pwt23_9	When	goeth forth	When the host	against	against thine enemies	then keep	every	thing	thee from every wicked
L10	Pwt23_9	Kiedy	idzie dalej	Kiedy gospodarz	przed	wobec twoich wrogów	następnie trzymać	każdy	rzecz	ci z każdego grzesznika
L11	Pwt23_9	ki-	te·Tze	ma·cha·Neh	al-	'o·ye·Vei·cha;	ve·Nish·mar·ta,	mik·Kol	da·Var	Ra'.
L12	Pwt23_9	Ki - te ce	ma Ha ne	al - oj we cha	we nisz mar Ta	miK Kol	Da war	ra
L13	Pwt23_9	Kî\|-tëcë´	maHánè	`al-´öybÊºkä	wünìºšmarTä	miKKöl	Däbär	rä`
L14	Pwt23_9	949/4478	328/1060	97/216	1447/5759	37/280	128/468	1470/5415	228/1428	86/665
L15	Pwt23_9	When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing.
L16	Pwt23_9	9 When the host <04264> goeth forth <03318> (08799) against thine enemies <0341> (08802), then keep <08104> (08738) thee from every wicked <07451> thing <01697>.