Pwt24_11

L01
Pwt24_11
Na dworze H2351 będziesz stał H5975, a człowiek H376, któremu pożyczyłeś H5378, wyniesie ci H3318 ten zastaw H5667 na zewnątrz H2351.

L02
Pwt24_11
Na dworze będziesz stał, a człowiek, któremu pożyczyłeś, wyniesie ci ten zastaw na
          zewnątrz.

L03
Pwt24_11
בַּח֖וּץ
תַּעֲמֹ֑ד
וְהָאִ֗ישׁ
אֲשֶׁ֤ר
אַתָּה֙
נֹשֶׁ֣ה
ב֔וֹ
יוֹצִ֥יא
אֵלֶ֛יךָ
אֶֽת־
הַעֲב֖וֹט
הַחֽוּצָה׃

L04
Pwt24_11
בַּ/ח֖וּץ
תַּעֲמֹ֑ד
וְ/הָ/אִ֗ישׁ
אֲשֶׁ֤ר
אַתָּה֙
נֹשֶׁ֣ה
ב֔/וֹ
יוֹצִ֥יא
אֵלֶ֛י/ךָ
אֶֽת־
הַ/עֲב֖וֹט
הַ/חֽוּצָ/ה׃

L05
Pwt24_11
ba•<Chuc>
ta•'a•<Mod>;
we•ha•'<Isz>,
'a•<szer>
'at•<Ta>
no•<sze>
wo,
jo•<ci>
'e•<Le>•cha
et-
ha•'a•<wot>
ha•<Chu>•ca.

L06Pwt24_11 H2351   H5975   H0376   H0834   H0859   H5383   H0000   H3318   H0413   H0853   H5667   H2351  

L07
Pwt24_11
abroad
abide
great
after
you
creditor

after
about

pledge
abroad

L08
Pwt24_11
za granicą
przestrzegać
wielki
po
ty
wierzyciel

po
o

zastaw
za granicą

L09
Pwt24_11
abroad
Thou shalt stand
and the man
to whom
you
to whom thou dost lend

shall bring out
about

the pledge
abroad

L10
Pwt24_11
za granicą
Ty będziesz stand
i człowiek
do których
ty
do kogo ty Dost pożyczać

wprowadzą się
o

zastaw
za granicą

L11
Pwt24_11
ba·Chutz
ta·'a·Mod;
ve·ha·'Ish,
'a·Sher
'at·Tah
no·Sheh
vo,
yo·Tzi
'e·Lei·cha
et-
ha·'a·Vot
ha·Chu·tzah.

L12
Pwt24_11
Ba Huc
Ta a mod
we ha isz
a szer
aT Ta
no sze
wo
jo ci
e le cha
et - ha a wot
ha Hu ca


L13
Pwt24_11
BaHûc
Ta`ámöd
wühä´îš
´ášer
´aTTâ
nöšè
bô
yôcî´
´ëlÊºkä
´e|t-ha`ábô†
haHûºcâ


L14
Pwt24_11
60/164
79/523
486/2004
1753/5499
230/1080
4/13
1716/6522
334/1060
1622/5500
4015/11047
2/4
61/164

L15
Pwt24_11
Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge
          abroad unto thee.

L16
Pwt24_11
11 Thou shalt stand <05975> (08799) abroad <02351>, and the man <0376> to
          whom thou dost lend <05383> (08802) shall bring out <03318> (08686) the pledge <05667>
          abroad <02351> unto thee.