| L01 | Pwt24_2 | I wyjdzie z jego domu i pójdzie i będzie dla mężczyzny innego. (Pwt24_2 tłum. AI) | |||||
| L02 | Pwt24_2 | I wyjdzie H3318 z jego domu H1004 i pójdzie H1980 i będzie H1961 dla mężczyzny H376 innego H312 . (Pwt24_2 tłum. AI) |
|||||
| L03 | Pwt24_2 | Jeśli ona wyszedłszy z jego domu, pójdzie i zostanie żoną innego, (Pwt24_2 BT_4) | |||||
| L04 | Pwt24_2 | Jeśli ona wyszedłszy H3318 z jego domu H1004, pójdzie i zostanie H1961 żoną H802 innego H312, (Pwt24_2 BT_4) |
|||||
| L05 | Pwt24_2 | we•ja•ce•'<A | mib•be•<To>; | we•ha•le•<Cha> | we•ha•je•<Ta> | le•'isz- | 'a•<Cher>. |
| L06 | Pwt24_2 | וְיָצְאָ֖ה | מִבֵּית֑וֹ | וְהָלְכָ֖ה | וְהָיְתָ֥ה | לְאִישׁ־ | אַחֵֽר׃ |
| L07 | Pwt24_2 | I wyjdzie | z jego domu | i pójdzie | i będzie | dla mężczyzny | innego. |
| L08 | Pwt24_2 | וְ/יָצְאָ֖ה | מִ/בֵּית֑/וֹ | וְ/הָלְכָ֖ה | וְ/הָיְתָ֥ה | לְ/אִישׁ־ | אַחֵֽר׃ |
| L09 | Pwt24_2 | HC/Vqq3fsSpój. + Czas. qal, perf. konsekutywne, 3 os., ż., lp. | HR/Ncmsc/Sp3msPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HC/Vqq3fsSpój. + Czas. qal, perf. konsekutywne, 3 os., ż., lp. | HC/Vqq3fsSpój. + Czas. qal, perf. konsekutywne, 3 os., ż., lp. | HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HAamsaPrzym. zwykły, m., lp., stan absolutny |
| L10 | Pwt24_2 | wüyäc´â | miBBêtô | wühälkâ | wühäytâ | lü´îš- | ´aHër |
| L11 | Pwt24_2 | H3318 |
H1004 |
H1980 |
H1961 |
H0376 |
H0312 |
| L12 | Pwt24_2 | And when she is departed out | of his house | she may go | and becomes | man's | and be another |
| L13 | Pwt24_2 | ve·ya·tze·'Ah | mib·bei·To; | ve·ha·le·Chah | ve·ha·ye·Tah | le·'ish- | 'a·Cher. |
| L14 | Pwt24_2 | יָצָא | בַּיִת | הָלַךְ | הָיָה | אִישׁ | אַחֵר |
| L15 | Pwt24_2 | ja·(Ca) | (Ba)·jit | ha·(Lach) | ha·(Ja) | ('Isz) | 'a·(Cher) |
| L16 | Pwt24_2 | jāṣā(’) | bájiṯ | hālaḵ | hājā(h) | ’îš | ’aḥēr |
| L17 | Pwt24_2 | jāṣā’ | bajit | hālak | hājāh | ’îš | ’aḥēr |
| L18 | Pwt24_2 | And when she is departed out of his house, she may go and be another man's [wife]. (Pwt24_2 KJV) | |||||
| L19 | Pwt24_2 | 2 And when she is departed out <03318> (08804) of his house <01004>, she may go <01980> (08804) and be another <0312> man's <0376> wife. (Pwt24_2 KJV) | |||||
| L20 | Pwt24_2 | 331/1060 | 315/2052 | 297/1542 | 982/3546 | 481/2004 | 43/166 |
| L21 | Pwt24_2 | Pwt24_2_1 | Pwt24_2_2 | Pwt24_2_3 | Pwt24_2_4 | Pwt24_2_5 | Pwt24_2_6 |