Informacja
Bible Left

Pwt24_21

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt23 Pwt25

Filtruj wiersze:

L01 Pwt24_21 Gdy będziesz zbierał H1219 winogrona H3754, nie szukaj powtórnie pozostałych winogron H5953 H310; niech zostaną H1961 dla obcego H1616, sieroty H3490 i wdowy H490.
L02 Pwt24_21 Gdy będziesz zbierał winogrona, nie szukaj powtórnie pozostałych winogron; niech zostaną dla obcego, sieroty i wdowy.
L03 Pwt24_21 כִּ֤י תִבְצֹר֙ כַּרְמְךָ֔ לֹ֥א תְעוֹלֵ֖ל אַחֲרֶ֑יךָ לַגֵּ֛ר לַיָּת֥וֹם וְלָאַלְמָנָ֖ה יִהְיֶֽה׃
L04 Pwt24_21 כִּ֤י תִבְצֹר֙ כַּרְמְ/ךָ֔ לֹ֥א תְעוֹלֵ֖ל אַחֲרֶ֑י/ךָ לַ/גֵּ֛ר לַ/יָּת֥וֹם וְ/לָ/אַלְמָנָ֖ה יִהְיֶֽה׃
L05 Pwt24_21 ki tiw•<cor> kar•me•<Cha>, lo te•'o•<Lel> 'a•cha•<Re>•cha; lag•<Ger> lai•ja•<Tom> we•la•'al•ma•<Na> jih•<je>.
L06Pwt24_21 H3588 H1219 H3754 H3808 H5953 H0310 H1616 H3490 H0490 H1961
L07 Pwt24_21 inasmuch cut off vines before abuse after that alien fatherless desolate house become
L08 Pwt24_21 ponieważ odciąć winorośl przed nadużycie po tym obcy bez ojca opuszczony dom zostać
L09 Pwt24_21 When When thou gatherest the grapes of thy vineyard shall not thou shalt not glean [it] afterward it shall be for the stranger for the fatherless and for the widow become
L10 Pwt24_21 Kiedy Kiedy ty gatherest winogrona z twego winnicy nie Nie będziesz zbierać [Ona] potem Będzie to dla nieznajomego dla sieroty i wdowy zostać
L11 Pwt24_21 ki tiv·Tzor kar·me·Cha, lo te·'o·Lel 'a·cha·Rei·cha; lag·Ger lai·ya·Tom ve·la·'al·ma·Nah yih·Yeh.
L12 Pwt24_21 Ki tiw cor Kar me cha lo te o lel a Ha re cha laG Ger laj ja tom we la al ma na jih je
L13 Pwt24_21 Kî tibcör Karmükä lö´ tü`ôlël ´aHárʺkä laGGër layyätôm wülä´almänâ yihyè
L14 Pwt24_21 970/4478 8/37 18/93 1234/5164 4/19 192/712 61/92 10/42 14/55 990/3546
L15 Pwt24_21 When thou gatherest the grapes of thy vineyard, thou shalt not glean [it] afterward: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.
L16 Pwt24_21 21 When thou gatherest <01219> (08799) the grapes of thy vineyard <03754>, thou shalt not glean <05953> (08779) it afterward <0310>: it shall be for the stranger <01616>, for the fatherless <03490>, and for the widow <0490>.