| L01 | Pwt24_6 | Nie H3808 wolno brać w zastaw H2254 kamienia młyńskiego H7347 górnego H7393 ani dolnego, gdyż H3588 [tym samym] brałoby się w zastaw H2254 samo życie H5315 . |
||||||||
| L02 | Pwt24_6 | Nie wolno brać w zastaw kamienia młyńskiego górnego ani dolnego, gdyż tym samym brałoby się w zastaw samo życie. | ||||||||
| L03 | Pwt24_6 | לֹא־ | יַחֲבֹ֥ל | רֵחַ֖יִם | וָרָ֑כֶב | כִּי־ | נֶ֖פֶשׁ | ה֥וּא | חֹבֵֽל׃ | ס |
| L04 | Pwt24_6 | לֹא־ | יַחֲבֹ֥ל | רֵחַ֖יִם | וָ/רָ֑כֶב | כִּי־ | נֶ֖פֶשׁ | ה֥וּא | חֹבֵֽל׃ | ס |
| L05 | Pwt24_6 | lo- | ja•cha•<wol> | re•<Cha>•jim | wa•<Ra>•chew; | ki- | <Ne>•fesz | hu | cho•<wel>. | sa•<Mek> |
| L06 | Pwt24_6 | H3808 ![]() | H2254 ![]() | H7347 ![]() | H7393 ![]() | H3588 ![]() | H5315 ![]() | H1931 ![]() | H2254 ![]() | |
| L07 | Pwt24_6 | before | band | mill | chariot | inasmuch | any | he | band | |
| L08 | Pwt24_6 | przed | pasmo | młyn | rydwan | ponieważ | każdy | on | pasmo | |
| L09 | Pwt24_6 | No | to pledge | the nether | or the upper millstone | for | [a man's] life | he | to pledge | |
| L10 | Pwt24_6 | Nie | zastaw | dolny | lub górny kamień młyński | dla | [Mężczyzny] życie | on | zastaw | |
| L11 | Pwt24_6 | lo- | ya·cha·Vol | re·Cha·yim | va·Ra·chev; | ki- | Ne·fesh | hu | cho·Vel. | sa·Mek |
| L12 | Pwt24_6 | lo - ja Ha wol | re Ha jim | wa ra chew | Ki - ne fesz | hu | Ho wel | s | ||
| L13 | Pwt24_6 | lö´-yaHáböl | rëHaºyim | wäräºkeb | Kî-neºpeš | hû´ | Höbël | s | ||
| L14 | Pwt24_6 | 1222/5164 | 3/27 | 3/5 | 14/119 | 963/4478 | 197/751 | 606/1867 | 4/27 | |
| L15 | Pwt24_6 | No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh [a man's] life to pledge. | ||||||||
| L16 | Pwt24_6 | 6 No man shall take <02254> <00> the nether <07347> or the upper millstone <07393> to pledge <02254> (08799): for he taketh <02254> <00> a man's life <05315> to pledge <02254> (08802). | ||||||||







