Informacja
Bible Left

Pwt25_11

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt24 Pwt26

Filtruj wiersze:

L01 Pwt25_11 Jeśli się bić będą H5327 mężczyźni H376, mężczyzna i jego brat H251, i zbliży się H7126 żona H802 jednego z nich, by wyrwać H5337 męża H376 z rąk bijącego H5221, i chwyci H2388 go za części wstydliwe H4016,
L02 Pwt25_11 Jeśli się bić będą mężczyźni, mężczyzna i jego brat, i zbliży się żona jednego z nich i - chcąc wyrwać męża z rąk bijącego - wyciągnie rękę i chwyci go za części wstydliwe,
L03 Pwt25_11 כִּֽי־ יִנָּצ֨וּ אֲנָשִׁ֤ים יַחְדָּו֙ אִ֣ישׁ וְאָחִ֔יו וְקָֽרְבָה֙ אֵ֣שֶׁת הָֽאֶחָ֔ד לְהַצִּ֥יל אֶת־ אִישָׁ֖הּ מִיַּ֣ד מַכֵּ֑הוּ וְשָׁלְחָ֣ה יָדָ֔הּ וְהֶחֱזִ֖יקָה בִּמְבֻשָֽׁיו׃
L04 Pwt25_11 כִּֽי־ יִנָּצ֨וּ אֲנָשִׁ֤ים יַחְדָּו֙ אִ֣ישׁ וְ/אָחִ֔י/ו וְ/קָֽרְבָה֙ אֵ֣שֶׁת הָֽ/אֶחָ֔ד לְ/הַצִּ֥יל אֶת־ אִישָׁ֖/הּ מִ/יַּ֣ד מַכֵּ֑ה/וּ וְ/שָׁלְחָ֣ה יָדָ֔/הּ וְ/הֶחֱזִ֖יקָה בִּ/מְבֻשָֽׁי/ו׃
L05 Pwt25_11 ki- jin•na•<cu> 'a•na•<szim> jach•<Daw> 'isz we•'a•<Chiw>, we•ka•re•<wa> '<E>•szet ha•'e•<Chad>, le•hac•<cil> et- 'isz•<sza> mi•<jad> mak•<Ke>•hu; we•sza•le•<Cha> ja•<Da>, we•he•che•<Zi>•ka bim•wu•<szaw>.
L06Pwt25_11 H3588 H5327 H0376 H3162 H0376 H0251 H7126 H0802 H0259 H5337 H0853 H0376 H3027 H5221 H7971 H3027 H2388 H4016
L07 Pwt25_11 inasmuch be laid waste great alike great another approach ess a snatch away great able beat forsake able aid secrets
L08 Pwt25_11 ponieważ być układane odpadów wielki podobnie wielki inny podejście es wytrącać wielki w stanie bić zapierać się w stanie pomocy tajniki
L09 Pwt25_11 If strive her husband together A man and his countryman draweth near and the wife of the one for to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him and putteth forth her hand and taketh him by the secrets
L10 Pwt25_11 Jeśli dążyć mąż razem Mężczyzna i jego rodak draweth pobliżu i żona z jednej na dostarczanie mąż z ręki o nim, że smiteth go i wypuści jej ręka i bierze go przez tajemnic
L11 Pwt25_11 ki- yin·na·Tzu 'a·na·Shim yach·Dav 'ish ve·'a·Chiv, ve·ka·re·Vah 'E·shet ha·'e·Chad, le·hatz·Tzil et- 'ish·Shah mi·Yad mak·Ke·hu; ve·sha·le·Chah ya·Dah, ve·he·che·Zi·kah bim·vu·Shav.
L12 Pwt25_11 Ki - jin na cu a na szim jaH Daw isz we a Hiw we qar wa e szet ha e Had le hac cil et - isz sza mij jad maK Ke hu we szal Ha ja da we he He zi qa Bim wu szaw
L13 Pwt25_11 Kî|-yinnäcû ´ánäšîm yaHDäw ´îš wü´äHîw wüqä|rb⠴뺚et hä|´eHäd lühaccîl ´et-´îššäh miyyad maKKëºhû wüšälHâ yädäh wüheHézîºqâ Bimbùšäyw
L14 Pwt25_11 974/4478 6/11 492/2004 15/140 493/2004 280/630 197/284 301/781 394/961 24/213 4024/11047 494/2004 359/1608 92/500 197/847 360/1608 29/290 1/1
L15 Pwt25_11 When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near for to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets:
L16 Pwt25_11 11 When men <0582> strive <05327> (08735) together <03162> one with another <0251> <0376>, and the wife <0802> of the one <0259> draweth near <07126> (08804) for to deliver <05337> (08687) her husband <0376> out of the hand <03027> of him that smiteth <05221> (08688) him, and putteth forth <07971> (08804) her hand <03027>, and taketh <02388> (08689) him by the secrets <04016>: