| L01 | Pwt25_12 | odetniesz H7112 jej rękę H3709 , nie będzie twe oko H5869 miało litości H2347 . |
||||||
| L02 | Pwt25_12 | odetniesz jej rękę, nie będzie twe oko miało litości. | ||||||
| L03 | Pwt25_12 | וְקַצֹּתָ֖ה | אֶת־ | כַּפָּ֑הּ | לֹ֥א | תָח֖וֹס | עֵינֶֽךָ׃ | ס |
| L04 | Pwt25_12 | וְ/קַצֹּתָ֖ה | אֶת־ | כַּפָּ֑/הּ | לֹ֥א | תָח֖וֹס | עֵינֶֽ/ךָ׃ | ס |
| L05 | Pwt25_12 | we•kac•co•<Ta> | et- | kap•<Pa>; | lo | ta•<Chos> | 'e•<Ne>•cha. | sa•<Mek> |
| L06 | Pwt25_12 | H7112 | H0853  | H3709 | H3808  | H2347 | H5869 | |
| L07 | Pwt25_12 | cut asunder | branch | before | pity | affliction | ||
| L08 | Pwt25_12 | pocięte na kawałki | oddział | przed | litość | nieszczęście | ||
| L09 | Pwt25_12 | Then thou shalt cut off | her hand | shall not | shall not pity | thine eye | ||
| L10 | Pwt25_12 | Wtedy ty będziesz odcięty | jej ręka | nie | nie żałować | twoje oko | ||
| L11 | Pwt25_12 | ve·katz·tzo·Tah | et- | kap·Pah; | lo | ta·Chos | 'ei·Ne·cha. | sa·Mek |
| L12 | Pwt25_12 | we qac co ta | et - KaP Pa | lo | ta Hos | e ne cha | s | |
| L13 | Pwt25_12 | wüqaccötâ | ´et-KaPPäh | lö´ | täHôs | `êneºkä | s | |
| L14 | Pwt25_12 | 2/14 | 4025/11047 | 55/191 | 1243/5164 | 6/23 | 215/878 | |
| L15 | Pwt25_12 | Then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity [her]. | ||||||
| L16 | Pwt25_12 | 12 Then thou shalt cut off <07112> (08804) her hand <03709>, thine eye <05869> shall not pity <02347> (08799) her. | ||||||
Pwt25_12
