| L01 | Pwt25_4 | Nie zawiążesz pyska H2629 wołowi H7794 młócącemu H1758 . |
||||
| L02 | Pwt25_4 | Nie zawiążesz pyska wołowi młócącemu. | ||||
| L03 | Pwt25_4 | לֹא־ | תַחְסֹ֥ם | שׁ֖וֹר | בְּדִישֽׁוֹ׃ | ס |
| L04 | Pwt25_4 | לֹא־ | תַחְסֹ֥ם | שׁ֖וֹר | בְּ/דִישֽׁ/וֹ׃ | ס |
| L05 | Pwt25_4 | lo- | tach•<Som> | <szor> | be•di•<szo>. | sa•<Mek> |
| L06 | Pwt25_4 | H3808  | H2629 | H7794 | H1758 | |
| L07 | Pwt25_4 | before | muzzle | bull | break | |
| L08 | Pwt25_4 | przed | kaganiec | byk | złamać | |
| L09 | Pwt25_4 | shall not | Thou shalt not muzzle | the ox | is threshing | |
| L10 | Pwt25_4 | nie | Nie będziesz kaganiec | wół | jest młócenie | |
| L11 | Pwt25_4 | lo- | tach·Som | Shor | be·di·Sho. | sa·Mek |
| L12 | Pwt25_4 | lo - taH som | szor | Be di szo | s | |
| L13 | Pwt25_4 | lö´-taHsöm | šôr | Büdîšô | s | |
| L14 | Pwt25_4 | 1236/5164 | 1/2 | 50/79 | 1/14 | |
| L15 | Pwt25_4 | Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out [the corn]. | ||||
| L16 | Pwt25_4 | 4 Thou shalt not muzzle <02629> (08799) the ox <07794> when he treadeth out <01778> (08800) the corn. | ||||
Pwt25_4
