Informacja
Bible Left

Pwt26_14

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt25 Pwt27

Filtruj wiersze:

L01 Pwt26_14 Nie spożyłem H398 tego podczas żałoby H205, nie wynosiłem H1197 z domu w stanie nieczystości H2931, nie dałem H5414 nic z tego umarłemu H4191, usłuchałem H8085 głosu Pana H3068, Boga H430 swego, czyniłem H6213 wszystko H3605, co mi rozkazałeś H6680.
L02 Pwt26_14 Nie spożyłem tego podczas żałoby, nie wynosiłem z domu w stanie nieczystości, nie dałem nic z tego umarłemu, usłuchałem głosu, Pana, Boga swego, czyniłem wszystko, co mi rozkazałeś.
L03 Pwt26_14 לֹא־ אָכַ֨לְתִּי בְאֹנִ֜י מִמֶּ֗נּוּ וְלֹא־ בִעַ֤רְתִּי מִמֶּ֙נּוּ֙ בְּטָמֵ֔א וְלֹא־ נָתַ֥תִּי מִמֶּ֖נּוּ לְמֵ֑ת שָׁמַ֗עְתִּי בְּקוֹל֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔י עָשִׂ֕יתִי כְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר צִוִּיתָֽנִי׃
L04 Pwt26_14 לֹא־ אָכַ֨לְתִּי בְ/אֹנִ֜י מִמֶּ֗/נּוּ וְ/לֹא־ בִעַ֤רְתִּי מִמֶּ֙/נּוּ֙ בְּ/טָמֵ֔א וְ/לֹא־ נָתַ֥תִּי מִמֶּ֖/נּוּ לְ/מֵ֑ת שָׁמַ֗עְתִּי בְּ/קוֹל֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔/י עָשִׂ֕יתִי כְּ/כֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר צִוִּיתָֽ/נִי׃
L05 Pwt26_14 lo- 'a•<Chal>•ti we•'o•<Ni> mi•<Men>•nu, we•lo- wi•'<Ar>•ti mi•<Men>•nu be•ta•<Me>, we•lo- na•<Tat>•ti mi•<Men>•nu le•<Met>; sza•<Ma>'•ti, be•kOl <jah>•we 'e•lo•<Hai>, 'a•<Si>•ti ke•<Chol> 'a•<szer> ciw•wi•<Ta>•ni.
L06Pwt26_14 H3808 H0398 H0205 H4480 H3808 H1197 H4480 H2931 H3808 H5414 H4480 H4191 H8085 H6963 H3068 H0430 H6213 H3605 H0834 H6680
L07 Pwt26_14 before burn up affliction above before be brutish above defiled before add above crying attentively aloud Jehovah angels accomplish all manner after appoint
L08 Pwt26_14 przed spalić nieszczęście powyżej przed być brutalny powyżej zhańbiony przed dodać powyżej płacz uważnie głośno Jahwe anioły zrealizować wszelkiego rodzaju po powołać
L09 Pwt26_14 nor I have not eaten thereof in my mourning any nor neither have I taken away any [ought] thereof for [any] unclean nor [use] nor given any [ought] thereof for the dead [but] I have hearkened to the voice of the LORD my God [and] have done to all you according to all that thou hast commanded
L10 Pwt26_14 ani Ja nie jadłem tego w moim smutku każdy ani ani ja zabrane każdy [Winien] ich do [każdy] nieczysty ani [Używać], ani podana każdy [Winien] ich za zmarłych [Ale] I usłuchali głosu Pana mój Boże [I] zrobili dla wszystkich ty według wszystko, co masz przykazał
L11 Pwt26_14 lo- 'a·Chal·ti ve·'o·Ni mi·Men·nu, ve·lo- vi·'Ar·ti mi·Men·nu be·ta·Me, ve·lo- na·Tat·ti mi·Men·nu le·Met; sha·Ma'·ti, be·kOl Yah·weh 'e·lo·Hai, 'a·Si·ti ke·Chol 'a·Sher tziv·vi·Ta·ni.
L12 Pwt26_14 lo - a chal Ti we o ni mim men nu we lo - wi ar Ti mim men nu Be ta me we lo - na taT Ti mim men nu le met sza ma Ti Be qol jhwh(a do naj) e lo haj a si ti Ke chol a szer ciw wi ta ni
L13 Pwt26_14 lö´-´äkaºlTî bü´önî mimmeºnnû wülö´-bì`aºrTî mimmeºnnû Bü†ämë´ wülö´-nätaºTTî mimmeºnnû lümët šämaº`Tî Büqôl yhwh(´ädönäy) ´élöhäy `äSîºtî Küköl ´ášer ciwwîtäºnî
L14 Pwt26_14 1250/5164 311/806 2/78 382/1215 1251/5164 26/95 383/1215 66/88 1252/5164 612/2007 384/1215 297/836 216/1154 90/507 1622/6220 740/2597 826/2617 1485/5415 1771/5499 226/491
L15 Pwt26_14 I have not eaten thereof in my mourning, neither have I taken away [ought] thereof for [any] unclean [use], nor given [ought] thereof for the dead: [but] I have hearkened to the voice of the LORD my God, [and] have done according to all that thou hast commanded me.
L16 Pwt26_14 14 I have not eaten <0398> (08804) thereof in my mourning <0205>, neither have I taken away <01197> (08765) ought thereof for any unclean <02931> use, nor given <05414> (08804) ought thereof for the dead <04191> (08801): but I have hearkened <08085> (08804) to the voice <06963> of the LORD <03068> my God <0430>, and have done <06213> (08804) according to all that thou hast commanded <06680> (08765) me.